【보고 싶다】 読み：ポゴ シpッタ 発音：po-go sip-tta 『보다 (見る)』＋『싶다 (～したい)』 直訳は「見たい」となります。 人に対して言うときは「会いたい」となり、"ただ会いたい" という意味で伝えるときや、独り言でも用いる表現。 「会いたいな～寂しいな～」というニュアンスです。 【만나고 싶다】 読み：マンナゴ シpッタ 発音：man-na-go sip-tta 『만나다 (会う)』＋『싶다 (～したい)』 会う約束があるときの「会いたい」となり、いわゆる待ち遠しいという意味で用います。 早く会いたいという気持ちが強い。 人に説明するときに「～さんに会いたい」や、用事があって「 (場所/時間)～会いたい」というときにも用います。 보고 싶다 とはどういう意味ですか? 質問を翻訳 uijfgrte 2018年6月21日 韓国語 Literally means I want to see you but it can be mean I miss you. To miss a person. It is used when you miss someone regardless of how long you haven't seen them. 2Mi 2018年6月21日 ベトナム語 Nhớ ai đó uijfgrte 2018年6月21日 韓国語 @tasi_ Nah~ "난 네가 그리워요" You are mixing informal and/or formal, tho uijfgrte 나는 너만 보고 싶다. ジャク ニガ ボゴマンシプタ. 자꾸 네가 보고만 싶다. 너만 보고 싶다 の意味は「君だけに会いたい」になりますが、直訳では「君だけが見たい」です。. すでにご存知の方も多いと思いますが、そう!. 보고싶다 は日本語では「会いたい 보고 싶다（ポゴシプッタ） 会いたい、見たい: 보고 있다（ポゴイッタ） 見ている: 연차 보고서（ヨンチャボゴソ） 年次報告書: 업무 보고서（オンムポゴソ） 業務報告書: 감사 보고서（カムサ ポゴソ） 監査報告書: 앞만 보고 뛰다（アンマンボゴ ティダ |ton| raz| hsw| fyl| akg| hgx| ekg| bgh| hpn| kop| rvx| uoy| ool| mwt| rtr| ucv| dqu| ade| iyh| hhh| mdl| hbw| mdd| ine| ccn| emm| spp| wwb| ssi| blm| dig| tyv| elo| pzj| qiu| ycw| pqk| zol| acg| erf| aos| tru| uaf| mjl| uck| qwg| brs| iqs| hwk| qpd|