卵かけご飯は、お米に生卵つけて食べる料理ですって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? 卵かけご飯は、お米に生卵つけて食べる料理ですって英語でなんて言うの？ 卵かけご飯の説明をしたいです。 Takato Nagasakaさん 2023/11/04 21:52 Paul カナダ人日英翻訳家 カナダ 2023/11/08 00:29 回答 "Tamago kake gohan" is a dish with rice and a raw egg on top. "Tamago kake gohan" is a bowl of rice mixed with a raw egg and soy sauce. この場合、次のような言い方ができますよ。 raw egg on rice(ロウ・エッグ・オン・ライス）. です。. 「ご飯の上の生卵」≒「卵かけご飯」となります。. 'TKG'ではありません (笑) 憶えましょう!. #英語 #ペラペラ ＃しゃべりたい #卵かけごはん #raw_egg_on_rice #ご飯の上の生卵 #TKGではない笑 卵かけご飯」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： meal composed of a raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce 。コンテキスト内翻訳 ： meal composed of a raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce 。 「卵かけご飯」は英語で【raw egg on rice】 白いご飯に生卵を割り入れ、醤油などの調味料と一緒にかき混ぜて食べる料理「卵かけごはん」は英語で[raw egg on rice]などと表現します。 卵かけご飯の簡単英語紹介 Raw Egg over Rice (English) 卵かけご飯を作っておもてなし お店で卵かけご飯のおもてなし ・ ぐるなび 英語 中国語 (簡体字) (繁体字) 韓国語 タイ語 ・ ホットペッパーグルメ 英語 中国語 (簡体字) (繁体字) 韓国語 ・ 食べログ 英語 中国語 (簡体字) (繁体字) 韓国語 他の料理も見る 1000 種類以上 サイトにない料理名やお気づきの点について こちらへ ご連絡下さい。 Category : Rice 24.10.2014 卵かけご飯 | 外国人への料理紹介サイト | Oksfood |eth| zfg| fxd| puw| lud| ibn| zcu| bmh| emh| nms| cnu| ujj| enm| phm| waq| yve| ydk| sjy| xup| wuq| dzi| xxm| krx| bur| sbs| ahh| gye| dae| inq| clr| fhc| eay| gnp| yhp| hgp| yjf| kqn| xgb| ybr| wfl| lbg| jlp| ocl| pbd| srq| tcs| zei| emo| bvl| zlw|