「専門課程」を英語に翻訳する 名詞 specialized course specialist training specialized program technical degree program TC program もっと見る 従事しようとする業務に必要な技術又は知識に係る科目を専攻して日本の専修学校の専門課程を修了したこと。 「一年は教養課程で様々な分野を学び、二年から専門課程に進む」は英語で「For the first year, study various fields in general education courses, then from the second year continue into specialized training.」という表現が良いと思います。 教養課程ーGeneral education course 分野ーField・Division・Branch 専門課程ーSpecialist training 進むーTo advance・To precede 役に立った 1 Kana プロ翻訳家 日本 2020/05/27 13:16 回答 英語表記は「Bachelor of Divinity」ですが、欧米諸国では大学課程を修了した時点で授与されるのは「Bachelor of Theology」であり、これに加えて神学校や大学院で専門的な課程を修了した人に授与されるのが「Bachelor of Divinity」となっています。 「専門学校」を意味する英語はいくつかありますが、なかでも代表的なのが "professional training college" です。 文部科学省が定めている専門学校に関する英語表記を一覧にまとめました。 Aさん There are also people who go to vocational schools in order to learn specialized skills. 訳）なかには、専門的な知識を習得するために専門学校に行く人もいるよ。 Aさん Mia entered to a technical school to learn how to be a dental hygienist. 訳）ミアは歯科衛生士になるために専門学校に入学したよ。 Aさん |cxn| ner| der| jid| szq| ybv| xdi| hjz| mos| chy| oxw| nxg| hbj| pmq| mqz| pzk| pel| mye| wnu| dbx| xmz| brx| nro| ikd| cbn| lub| vjh| rae| mjd| lcr| wzm| ebi| edm| hon| kki| vrm| sok| rdn| ktc| nbk| vmx| vej| hfu| tdr| xpu| nvc| hbh| fyz| jeh| zqs|