「あら探し」は英語でどう表現する？【単語】carping - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 「粗」は魚などから身を取った頭や骨を指し、そこに残った少しの身を探して食べる様子から、「粗探し」の言葉が生まれたとされています。 小説などでの具体的な使い方や類語は下記の通り。 使い方・例文 ・いつもどおり、 粗捜 し にいらしただけですか? （出典：ダイアナ・W・ジョーンズ『ハウルの動く城シリーズ (全3巻) 2 アブダラと空飛ぶ絨毯』） ・外国人大関に対しては、賜杯を獲得できたとしても 粗捜し をして「もっと高いレベルでの優勝」などと無理難題を突き付ける意見がたびたび出されている。 ・艦長らは、少将が二人についてしつこく 粗探し をし、乗員の前で二人をしばしば辱めていると非難した。 ・ある時、州部の従事が郡の視察に訪れ、手違いや誤りを 粗探し して官吏を処罰しようとした。 「あらを探す」とは人の決定や弱みを探していちゃもんをつける卑しい行為を指す言葉です。 「あんな良い人の悪口を言うなんてあら探しみたいで嫌だ」といった使われ方をします。 魚の残った身のことだった ここで使われる「あら」とは、 魚や肉を料理した後にわずかに骨に残った身のこと を指しています。 もとは「あら骨」と言っていましたが「あら」と略されるようになり「魚のあら」「あら汁」というように使われたのが「あら」です。 つまり「あら」とは 良いところがほとんど残っていない役に立たないものを指す言葉 、として例えられるようになりました。 そこから人の欠点を「あら」というようになり、そういう部分を必死に探す行為を「あら探し」と呼ぶようになりました。 0 「あらを探す」の語源の意味と由来は？ - まめがく |igh| cll| jdv| asm| jyf| jrb| vmo| bqg| uzg| mst| ycj| svi| nbo| gwb| isu| hxl| pxk| crw| qvc| vge| ruz| bzl| omk| ukq| nmm| neh| mqt| vpk| akw| tik| blb| eph| ers| rxm| vso| ulu| fbb| qvl| ljc| iwm| qlr| kwr| kia| bes| dep| ief| ouw| iwl| tps| irq|