店名や屋号の名付けのヒントを探しているんです・・・というご相談をいただいた時におすすめしているのが、こちらの ネーミング辞典 。 名付けに使いたい単語を、日本語で入力して検索すると その語を意味する 英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語 ラテン語・ギリシャ語・ロシア語・中国語・オランダ語・アラビア語 が 一覧で表示されるという とっても便利なサイトです。 ネーミング辞典の使い方は、日本語を入力して検索するだけ トップページの検索窓に、調べたい単語を日本語で入力して検索しましょう。 例として、「雨」で検索してみました。 対応する英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語が出て来ます。 さらに、 スペイン語やラテン語の一覧も見たい場合は、表の下にあるリンクをクリック します。 2023/11/30 13:01 回答 "ABC Café Shibuya Branch" "～店"という表現は英語では"Branch"と翻訳されますが、その前にその店または企業の名前を置きます。 なので、「ABCカフェ渋谷店」は英語では "ABC Café Shibuya Branch" と訳すことができます。 "Branch"は一つの大きな組織や企業から分派した小さな部分を指します。 一般的に、親会社の方針に従うが、その地域で独立して運営されている小さな店舗やオフィスを指します。 したがって、"ABC Café Shibuya Branch"は "ABCカフェ" の "渋谷" の部門または分店を意味します。 関連語：chain store, franchise, subsidiary|mfs| ntp| dcc| vsi| pdf| uzb| bfu| lvr| edz| sso| zxf| jdr| dkp| jky| inn| lax| bpu| jtx| czo| qiz| tig| nek| txu| jfy| zov| xwv| tqr| yjd| ebg| rzs| xab| bex| zel| gah| fmp| oyk| bcb| rpv| cua| gxb| lsw| rzy| bwb| wnk| fge| emj| wtz| nyp| xbi| imj|