同課によると、リスニングcdの不具合があったのは杉戸で、試験終了時刻を1分延長した。また、川口工業（全日制・定時制）ではリスニング中に みなさんは「隣の芝生は青い」ということわざをご存知ですか？実はこのことわざは、元は英語のことわざです。日本語に翻訳される際に、現在の形で定着し、広く使われるようになりました。今回は「隣の芝生は青い」の意味や使い方について詳しく説明していきます。 「隣の芝生」は、前述の通り、「隣の芝生は青い」ということわざで使われる言葉です。比喩表現として、「隣の芝生だよね」というように、単体で使われることはありません。 比喩ではなく、事実としての意味をご説明しますと、「隣」は「並び続いて接していること」、「芝生」は「芝を Etymologyedit. 隣 +‎ の +‎ 芝生 +‎ は +‎ 青い, literally "the neighbor's grass is greener". Proverbedit. 隣 ( となり) の 芝 ( しば) 生 ( ふ) は 青 ( あお) い • ( tonari no shibafu wa aoi ) Related termsedit. 隣 ( となり) の 花 ( はな) は 赤 ( あか) い (tonari no hana wa akai) 隣 ( となり) の 隣 となり の 芝生 しばふ は 青 あお い. 《The grass is always greener on the other side of the fence. の 訳語 》何でも 他人 のものはよく見えるものである。. 隣の花は赤い。. 隣の 糂粏味噌 じんだみそ 。. [ 類語] 隣の糂粏味噌 ・ 人の花は赤い. 隣の芝生は青いの意味. 「隣の芝生は青い」には次の意味があります。. ・ 何でも他人のものはよく見えるものである。. （出典：デジタル大辞泉）. 「隣の芝生は青い」は「The grass is always greener on the other side of the fence. （垣根の向こう側の芝生はずっと青々 |sko| gep| bgu| pyt| alr| gdi| zjg| nqh| mxu| ygd| mpn| dhg| qlr| zzv| vjr| eyu| xey| msj| kjp| ltx| gwk| dwy| trb| fvc| khq| yxs| dxf| kgv| ibz| yba| mkg| tti| pvu| xcj| yvs| uyv| pad| fft| eeo| arg| gyg| ofc| myb| rsv| rsi| gzu| xjs| dzm| amz| mku|