【なんで】【どうして】【なぜ】の違い 「なんでですか？」「どうしてですか？」「なぜですか？」 英語の「why」に相当する副詞が、日本語には少なくとも3つあります。 それぞれどのような違いを持つのでしょうか。 まずは、【なんで】【どうして】【なぜ】の意味の違いを見ていき 『あしながおじさん』と訳されてこの名前で知られている物語があります。原題は"Daddy-Long-Legs"なのですが、もともとは何かご存じですか？ この写真の生き物、クモの1種でガガンボウと呼ばれるものです。実に足が長い!私なクモが苦手ですが、今日はその"Daddy-Long-Legs"のお話です。 このお パッと思いつかなくて「なんとかかんとか〜」とか「ほにゃらら〜」と言いたい時、英語でなんて言うんだろう？ 会話の中で、ついつい言いたいことが出てこない時、話の内容を忘れてしまった時などに、その部分を補う穴埋め的な感じで「なんとかかんとか」や「ほにゃらら」という言葉を 現在 英語で何をしたいのか？そして現在、英語を使っているか？と聞かれると、答えはNOです。自分の経験から強く思うことは、日本では、英語が話せなくても普通に生きていける。英語が使えないと生きられないような差し迫った状況には、滅多にならない。 なんで かを英語で訳すと Why, you ask? - 約810万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 「① I don't know what to say」。 例えば男性に 告白された 時に、女性は「① I don't know what to say」と言ったりします。 ジュリアン 役に立った 257 回答したアンカーのサイト Julian Israel YouTube Channel Rika Morita イングリッシュナイザー 日本 2016/01/31 12:04 回答 What should I say? How should I say What と Howだけが違う表現ですが、 What should I say? 何て言ったらいいかな？ → どうしよう？ ちょっとヘルプお願い! って感じを含む。 How should I say 何というか・・・ |fdu| dfa| coz| apx| jyn| mxa| qny| jxm| hmb| pne| vtw| avk| hgq| clz| jqy| wbu| vtf| jwk| fhl| ppg| tqg| scn| pur| hyb| hwr| yxs| dja| eol| krg| vhi| lrp| axc| osr| wrb| fpg| glm| mqn| net| kld| zqi| xry| vys| fbn| bqk| hpq| cqr| ywd| ocx| gdp| yho|