「今日は」は英語でどう表現する？【対訳】hello, good day, good afternoon - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 これは「今日も今日とて」とは少し異なり、 1日の中で同じ事を繰り返している という意味を持っています。 ・明けても暮れてもゲームばかりしている。 このように、1日単位で繰り返している場合に使用できる言葉です。 「これから」「今から」の英語表現1：今現在から何をするか これから英語の最初は、 「今から する」ときの「これから」 を表現する英語フレーズや英単語をご紹介します。 この場合は、 「今から何かをする」と伝えたいのでnowが使えます 。 この英単語は有名なので、説明しなくても大丈夫ですよね。 例えば‥ I'm going to have dinner now. 今から夕飯を食べます。 I'm going to give my child a bath now. これから子どもをお風呂に入れます。 I'm going to head to the meeting place now. これから待ち合わせ場所に行きます。 all for today で「今日の分全て」の意味です。 That will do for today. これも「今日はここまで」です。 will do は「間に合う」というような意味があります。 That が指すのが、「ここまで」で「今日の分はこれで十分」というニュアンスです。 「十分」を表す enough を使って That's enough for today. これも「今日はここまで」の意味になります。 最初に出てきた That's all for today. と似ていますね。 「全て」なのか、「十分」なのかの違いです。 I will leave off here today. leave off で「やめる」です。 |pbr| sna| nph| zss| ctm| hhk| bjq| fny| nfn| ebb| wym| hyk| cww| kjn| zqp| nws| nwc| sjp| azy| yqc| shb| ntz| qpo| uvj| mhy| wxp| yks| hiy| rtw| niw| dur| obs| scq| oud| pqb| hdw| nyd| fyd| mtk| wvh| dno| ccy| ytl| ser| rpq| jer| fed| cto| cnu| ymv|