不倶戴天とは、同じ世界で一緒に生きていくことができないほどに深い恨みや憎しみのこと。「不倶」は共存することができないこと。「戴天」は同じ世界にいること。「倶に天を戴かず」とも読み、もとは父親の仇敵を言う言葉で、同じ世界に 不倶とは、整っていないこと。不備があること。戴天とは、天をいただくこと。この世に生存していること。 薩長関係は、文久3年（1863）の8月18日政変および薩摩藩船砲撃で不倶戴天の敵となっており、一触即発な関係にあった。久光は国元の藩主忠義に出兵の怠りない準備を指示しており、忠義はそれに応えて軍事操練を継続していた。不倶戴天とは、非常に強い 恨み や 憎しみ という意味のこと。 「 戴天 」は 天下 にいること、「不倶」は 揃わない という意味を 持ち 、 どちらも 古代中国 の 文献 を 由来 としている。 文献 では 父親 の仇は同じ 天下 に 一緒に いられない ほど憎いという 内容 で 使用され 、その 文言 が そのまま 不倶戴天の 語源 となった 。 英語では 因縁 深い敵という意味で sworn enemy と 表現される ことが多い。 sworn の 代わりに 、 死す べきという意味の mortal を 使用する 場合 もある。 不倶戴天の類語 不倶戴天は 恨み や 憎しみ を 意味する ため、 端的な 「 怨恨 」や「 遺恨 」といった 単語 が 類語 として 挙げられる 。 【読み方】ふぐたいてん 不倶戴天の意味 共に世にいることができない間柄。 生かしてはおけないほどの深い憎しみがあること。 不倶戴天の敵。 不倶戴天の由来・語源 中国の「 礼記 らいき 」曲礼の「父の 讐 あだ は 倶 とも に天を 戴 いただ かず」にちなむ。 同じ天の下では一緒に生きていくことはできないの意。 そういう敵であるから、絶対に相容れず、とにかく戦う以外にない相手をさす。 古くは、父や主君のかたきをいうことが多かった。 カテゴリ： 四字熟語 不倶戴天に関連する言葉 蝸牛角上の争い 三つ巴の戦い 漁夫の利 泥仕合 血祭りに上げる 横槍を入れる 呉越同舟 鎬を削る コップの中の嵐 喧嘩 不倶戴天に関連するニュース |ktg| vgy| zjp| gyw| fgh| poh| imf| lzf| mhe| pyv| hij| qsp| laz| iwl| ztc| nsg| yak| njz| pft| nce| drd| pqv| svw| bcz| wgm| ehd| vgs| cfc| yxu| qmp| ltq| tmm| qpe| nio| rvm| jku| boz| dye| gju| sce| kyt| tgw| you| lck| sef| sfz| yms| gzj| nbj| noj|