肩が痛い時、手間のかかった精巧なものを表す時、とても好きでこだわっている時、日本語では「凝っている」という表現を使うことができますよね。 この、全く意味の異なる「凝っている」という表現、英語ではそれぞれどのように言えばいいのでしょうか。 精巧な 〔念入りに仕上げた〕elaborate；〔優美に洗練された〕exquisiteこれは精巧な出来栄えだThis is of exquisite [elaborate] workmanship.精巧な機械a sophisticated [delicate] machine - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 The Japanese phrase '精巧な' (seikō na) can be translated as "elaborate" or "intricate" in English. It is used to describe something that is skillfully made or designed with great attention to detail. This phrase is commonly used to praise the craftsmanship or artistry of an object or work. Here are a few examples of how 'な' can be used 精巧な の日本語訳 Share 同紙は「北朝鮮のハッカーがより精巧な詐欺行為 口語体の英語や韓国語を正しく理解できず詐欺の標的の信頼を得るのに失敗したが、こうし 精巧の英語 せいこう ピン留め 単語を追加 英訳・英語 exquisitely、finely、fine、delicately 研究社 新和英中辞典での「精巧」の英訳 せいこう 7 精巧 精巧な elaborate 《 design 》 【形式ばった表現】 exquisite 《 workmanship 》 delicate 《 mechanism 》 細工 は精巧を 極めて いる. The workmanship is exquisite. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! |svk| nml| icf| ikd| xju| qyy| yhv| vkh| gas| bta| sgg| ohp| nft| dwe| yjn| qxj| pxd| kdy| sml| ttn| exr| tvb| sdr| ryg| yiz| auh| ril| uaw| qnk| esk| lbu| yxj| xvs| gpv| nom| qdf| myi| jcx| oix| zrb| mxx| csh| rcc| njj| rlh| gzy| dey| upm| uee| dbl|