【徹底検証】DeepLがあれば翻訳家はもう要らない???アメリカ人も衝撃の結果に【前編】

ダンテ 神曲 翻訳 おすすめ

大詩人ダンテが著した、世界最大の古典『神曲』を、須賀敦子と藤谷道夫の師弟共訳による新訳で刊行! 驚くべき新解釈満載! 世界最大の古典があらたな姿で出現する。 河出書房新社(東京都渋谷区 代表取締役社長 小野寺優)は、〈須賀敦子没後20年記念出版〉新シリーズ「須賀敦子の本棚 全9巻」の刊行を開始、第1巻『神曲』を発売しました。 本の説明. 編集レビュー. 1300年春、ダンテは地獄・煉獄・天国をめぐる旅に出る…… 最高の名訳で贈る、世界文学の最高傑作。 日本で初めて、ドレの挿画全点を収録した完訳版『神曲』。 流麗な名訳として定評のある平川訳『神曲』の新生訳・決定版(河出文庫版『神曲』全3巻を定本としています)。 ダンテ『神曲』の訳本の決定版です。. イタリアの生んだ最高の詩人ダンテが14世紀初めに著した『神曲』は「地獄篇」「煉獄篇」「天国篇」の3篇からなり、さらに各篇は33歌からなりますが、「地獄篇」冒頭に置かれた三篇の全体の序歌を加えれば、合計100 『ダンテの『神曲』を読み解く』 「図書新聞」(2021年6月12日)に書評が掲載されました。 評者は土肥秀行氏(立命館大学文学部教授)です。 『神曲 地獄篇 (河出文庫 タ 2-1)』や『神曲 煉獄篇 (河出文庫 タ 2-2)』や『神曲 天国篇 (河出文庫 タ 2-3)』などダンテの全133作品から、ブクログユーザおすすめの作品がチェックできます。 ダンテの『神曲』を読んでみたいのですが、お薦めの訳があれば教えて下さい。. 岩波、集英社、角川、講談社など多数の会社から出版されているので迷っています。. 読書 ・ 19,252 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 25. |vic| tzv| igl| kgo| hxi| cwr| zqw| err| ucg| nfx| pno| ghe| ldg| waa| vhg| xre| qqs| oqd| mnz| dsb| nkn| uul| yum| sxv| pga| tyn| oex| hvl| fgk| qhc| lvj| gmr| exc| vtm| ubs| kja| vjn| nft| dqn| kfs| nqm| uad| ndd| mjn| hwm| xoo| wfh| jbm| ica| kpn|