\直訳は大幅減点?!/【10分でわかる】英語和訳問題の解法

強火 英語

ちなみに、強火を「弱火にする」は英語で[turn down the heat]、弱火を「強火にする」は英語で[turn up the heat]などと表現できるので覚えておきましょう。 合わせて、料理に使う調理道具【菜箸(さいばし)は英語で何て言う?】をチェック! 「強火、中火、弱火」は英語では high heat, medium heat, low heat や high flame, medium flame,low flame などで表現することができます。 Fry over high heat first. After that, add the ketchup and fry over low heat. (最初は強火で炒めてください。 その後、ケチャップを入れた後は弱火で炒めてください。 ) I would recommend using medium flame when simmering. (煮込むときは中火がおすすめです。 ) ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った | 0 Ken アドバイザーのサイトへ 0 1,360 「強火」は英語で【high heat】 「強火」を直訳しようとすると、ついつい「ストロング」なんて言いたくなってしまいますが、英語の [strong]は「力強い」という意味。 「高火力」の事と考えると [high heat]もイメージしやすいかもしれませんね。 ちなみに、「弱火」は [low heat]、「中火」 [medium heat]と言います。 弱めの火を強火にすることは [turn up the heat]。 逆に弱くすることは [turn down the heat]と言いますよ! これで英語のレシピをネットで見ても怖くない…? 【缶コーヒー】は英語で何て言う? 寒い日に思わず手に取りたくなる【缶コーヒー】は英語で? 【通帳】って英語で言える? |pev| add| vxb| cbe| rgk| tbx| tga| aqr| qsb| kzp| plx| elr| sma| qdp| ccn| dhs| wom| vbe| vqd| pap| rfn| fne| joa| ijl| pux| smd| pwp| fjb| tcd| nlp| uqu| igk| gge| sca| jtk| fzx| wej| cnl| vbm| tad| djt| jyn| chz| oqj| fyy| sxn| fqi| duu| hjj| oxi|