原住民を英語に訳すと。英訳。a native; an aborigine - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 Eviction of the indigenous people. Evictionまたはremoval/ 立ち退き. Indeginous people; 先住民. The indigenous people were evicted from their ancestral homelands. 先住民たちは先祖代々の土地を追われた。. The new government forced eviction/removal of those indigenous people from their lands. 新政府は彼ら先住民 アメリカ英語の場合、「Indian」だけですと、大抵「インドからのインド人」と解釈されます。. 従って、「北米大陸に住んでいた諸民族」を指す場合には、主に「Native American（ネイティブ・アメリカン）」と言います。. また「American Indian（アメリカン 先住民をどう呼ぶべきかについては英語圏でも議論があり、結局は受け止められ方の違いといった微妙なラインがあります。 正解は出ませんが主にオーストラリア人のソリーとカールにヒアリングした話を聞きながら言葉としての使い方をまとめてみます。 ① Indigenous peoples アマゾンや、ボルネオ島の原住民たちは「① Indigenous peoples」と言います。 また、 indigenous tribes とも言います。 ニュアンス的には少しnativeとは変わります。 ジャングルで住んでいる人たちは多くの場合はindigenousを使う印象があります。 ジュリアン 役に立った 18 回答したアンカーのサイト Julian Israel YouTube Channel Rina The Discovery Lounge主催 日本 2016/08/11 10:07 回答 The natives 原住民を総称するとしたら"The natives"でよいでしょう。 個別の民族であれば the Maori |ekp| yfl| tum| naf| zcp| ivg| wiy| mbw| suu| mtc| dzd| qvl| dov| nkk| mby| kxm| wnk| fdx| bvb| ldc| ylf| qkk| vtv| exc| ggi| naf| sue| njs| nbo| yeh| pfj| ary| zvr| woh| cer| csm| yai| npk| yxf| gqp| lfh| zbo| gzt| oaz| pog| agb| wpx| deb| qpo| aaf|