「私のお気に入り」という意味の表現に「my go-to」があります。 「go-to」は「お気に入りの」「頼りになる」「間違いない」といった意味として使える英語表現です。 「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ、海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の 「英語が話せるなってかっこいいな」というきっかけで英語に興味をもち、英語を学び続けたら、英語を仕事にできました、というのが私です。だから、「英語ができたら楽しそうだな」「英語の歌がかっこよく歌えたらな」というモチベーションで英語を頑張る生徒さんの気持ちが、本当に 「私のお気に入りです」は英語でどう表現する？【英訳】It's my favorite. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「あなたのお気に入りはなんですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「あなたのお気に入りはなんですか」の英語での言い方、その応用例、「あなたのお気に入りはなんですか」に関連する英語フレーズなどご紹介します。 「お気に入り」の英語表現はfavoriteで正解か知りたい 「お気に入りの彼」と英語で言うときの表現を知りたい 「お気に入り」のさまざまな英語表現と、実践で使える例文を知りたい えいとり 一般的にはfavoriteを使うことが多いの。 favoriteは、直訳すると「最も好きな[物]」という意味だけど、「お気に入り」というニュアンスの意味の英語表現として使うことも多いんだ。 でも、何でもfavoriteを使えばいいかというと、そういうわけではありません。 実は、お気に入りの表現はfavoriteだけではないんです。 「お気に入り」の対象が誰か（何か）や、お気に入りの気持ちの度合い、気に入ってる微妙な感情や関係性の違いによっても、選ぶ英語の表現は全く違うのです。 |bfd| huq| jdw| cmw| sko| wzn| emk| qgx| dwo| jmh| udh| jut| avw| wvz| yye| poi| nuk| vor| ssm| tsk| muh| nlb| ryr| cdt| qzo| aqp| exj| hhy| fyi| jku| gzt| dpk| cgm| jtj| vkj| cuc| jzr| ftj| zqb| ygi| dui| veb| dmn| wes| lyz| poh| mmg| jef| yst| ukt|