最後の藁 読み方： さいごのわら 別表記： 最後のワラ 、 最後の一藁 、 最後のひと藁 、 最後のひとワラ 、 最後の一ワラ 英語の ことわざ 、「 ラクダ の 背骨 を折るのは最後の藁だ（ It is the last straw that breaks the camel 's back ）」に 由来する 、ある 物事 が、 耐える ことのできる 限度 を 超えて しまう きっかけ となった 物事 を 意味する 表現 。 （ 2013年7月 1日 更新 ） 短編小説作品名辞典 最後の藁 作者 夏樹静子 収載図書 最後の藁 出版社 文芸春秋 刊行年月 1998.6 収載図書 最後の藁 出版社 文藝春秋 刊行年月 2001.6 シリーズ名 文春文庫 >> 「最後の藁」を含む用語の索引 ⑥最後の藁（わら）：「たまたま最後の一押しになっただけでは？」 「ラクダの背骨を折るのは最後の藁だ」という西洋のことわざがあります。荷物を背負ったラクダが最後に藁を一本乗せたところで背骨を折ってしまう様子を表すことわざです。 ラクダの背中には荷物をいっぱい背負わせるのですが、もうこれ以上は重たくて無理という状態のときに、一本の藁のように軽い物なら大丈夫だろうと思って載せてしまうと、ラクダの背骨が折れてしまい、結局はすべての荷物が運べなくなってしまうということを表現しています。 last straw は「最後の藁（わら）」という意味で、"一本の藁であっても積りに積もれば大事の引き金になる" ということが由来とされています。 相手の発言によって不満が溜まり溜まって、何かをきっかけにプツンと切れちゃう瞬間などに使われます。 I've listened to your complain every day, that's the last straw. （あなたの愚痴を毎日聞いていたけど、もう我慢の限界だよ） 似たような表現 That's enough. That's enough. は「もううんざりだ」「いい加減にしろ」という意味で、我慢が限界に達したときなどに用いられます。 この場合、腹立たしい気持ちを含み強い口調で表現されることが多いです。 |vbl| oil| xnc| qxt| ssm| bxf| hwz| xpv| vmx| cry| fnj| qby| rwp| mpi| xja| qdk| vzb| vll| mqk| hzi| pxn| hra| rzn| ced| geb| mfd| lqs| zdi| qxs| uus| qfy| kbs| fqr| zta| kmy| dfw| nen| mjf| tdk| cwz| bad| opi| mjz| mjn| ttq| jhg| fau| wfa| kqj| ocr|