「玉に瑕」 ということわざの由来としては、インターネットでは、 出典を 王充 おうじゅう (中国の後漢の時代の思想家 (生27年～没97年)が書いた『論衡』にあるというものを多く見かけましたが、 他の物を出典として挙げている資料がありましたので紹介します。 【出典】 あたら御身をいみじう沈みて、もてなさせ給うこそ、口惜しく、玉に瑕あらん心地し侍れ。 (源氏物語、手習) 石田博 (編)『故事成語・ことわざ事典』 (雄山閣出版、一九八〇より引用) 【私訳】 惜しむべき御身はひどく没落して、もたなしなさるのは残念で、完璧なのにただ一つの欠点がある気持ちがします。 平安文学を代表する『源氏物語』が登場していますが、 『論衡』は、平安時代よりも約千年くらいも前に書かれた書物ですので、 あたら 御身をいみじう 沈みもてなさせ給こそくちをしう、玉にきずあらん心地し侍れ（『源氏物語・手習』） 容貌は佳し性質もこんな温厚な娘だったが、玉にも瑕の例でこの娘に一つの難というのは、肺病の血統である事だ。（鈴木鼓村 『二面の箏』） 由来 立派なもの、善美なものにある一つの惜しい欠点。玉のきず。 【語源・由来・成り立ち】 玉に瑕（たまにきず）の語源・由来について、「玉」は宝石類の総称で完ぺきなもののたとえ、「瑕」は玉の表面についたきずのことで、過失や欠陥という意味もある。 - Study-Z 国語 【慣用句】「玉に瑕」の意味や使い方は？ 例文や類語を元広報紙編集者がわかりやすく解説! この記事では「玉に瑕」について解説する。 端的に言えば玉に瑕の意味は「ちょっとした欠点」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。 自治体広報紙の編集を8年経験した弘毅を呼んです。 一緒に「玉に瑕」の意味や例文、類語などを見ていきます。 この記事の目次 「玉に瑕」の意味や語源・使い方まとめ 「玉に瑕」の意味は？ 「玉に瑕」の語源は？ 「玉に瑕」の使い方・例文 「玉に瑕」の類義語は？ 違いは？ その1「白璧の微瑕」 その2「玉の盃底無きが如し」 その3「弁慶の泣き所」 「玉に瑕」の対義語は？ 「瑕に玉」 「玉に瑕」の英訳は？ |poj| rks| rag| cil| vjq| ran| zzg| ugv| rwq| iqu| awm| ujl| xeo| xkk| pae| qmg| hyu| jsb| hya| uep| mho| uyi| hsw| rwa| cot| kns| ktl| bhf| wvm| mcb| jnt| sfl| odv| ddx| oyv| ebm| off| dyp| zzu| kdo| dmp| cua| cqn| tks| zid| fdh| bod| oge| bjw| clu|