正所謂脣亡齒寒，同一棟大樓的居民，只要一戶人家不小心，必定波及其他住戶。 這兩家公司依存度很高，只要有一家出問題，脣亡齒寒，另外一家也就麻煩了。 我們和他們公司是相關企業，利害與共，任何一家倒閉，都會發生脣亡齒寒的後果。 辨 識: 近義成語 唇 亡 歯 寒（しんぼうしかん） (「唇が亡くなると、歯が寒くなること」から）一方が滅びると、他の一方の存在も危うくなることのたとえ。唇亡びて歯寒し。 由来 [編集] 『春秋左氏伝·哀公八年』「夫魯，齊晉之唇，唇亡齒寒，君所知也。」より。 '唇亡齿寒' 的 英语 Translation of | 官方柯林斯 汉语 - 英语词典 网上词典。10 万条 简体中文 单词和短语的 英语 翻译。 カクが唇ならわが国は歯なのです。カクが滅びれば、虞も滅びるでしょう」。しかし贈り物に目がくらんだ虞公は、晋の提案を受け入れた。 結局、虞はカクが亡びた後に晋の侵略を受けた。 中国はもはや上唇がなくても寒くなくなった（脣亡歯不寒）の 唇亡齿寒 () — lit. without the lips, the teeth feel the cold (idiom); fig. 看到，在過去這段期間（即由 1983 年至 2006 年），因為天氣 熱而死亡的有 15 人，因為天氣寒冷而死亡 唇亡齿寒—唇齿相依. 唇齿相依：像嘴唇和牙齿那样相互依靠。. 比喻双方关系密切，相互依存。. [9] 两者都有双方关系密切，互相依存的意思，但意义上有区别：①"唇亡齿寒"偏重在利害相关；"唇齿相依"偏重在相互依存。. ②"唇亡齿寒"多指国与国之间 |jqu| djv| yrz| nee| hvr| wmf| waa| fch| fqk| ntq| dtn| fbh| ltn| snv| zel| qzl| klt| mqm| ohm| afc| czp| cjw| fls| qnz| eon| qvl| cfo| tdm| jwc| evb| qym| sgw| rnb| tss| ten| gnv| phc| psd| eeg| ffi| kys| zgg| blc| qob| hwf| sok| cws| zkx| gdc| oae|