｢豪放磊落｣は英語でどう表現する？【単語】an openhearted man【例文】Also, Kanzan YAMADA, whose style is bold and open-minded, was from that school.【その他の表現】He was known for his easy-going character and he was said to have snored loudly in the changing room even just before a bout against a very strong wrestler. - 1000万語以上収録! 「豪放磊落」とは「心が広く大らかで快活」や「大胆であること」、「些細なことにこだわらないさま」という意味です。 人の気性や性格に対して説明する時、肯定的でポジティブな意味合いで使われる表現です。 基本的には褒め言葉にあたりますが、使い方によっては少し皮肉めいたニュアンスになってしまうので、注意しましょう。 「豪放磊落」の語源 続いて、「豪放磊落」の語源をご紹介します。 「豪放」と「磊落」の二語に分けて、解説していきます。 まず、「豪放」とは「大胆で度量が広いこと」や「些細なことにこだわらないさま」を意味します。 豪放磊落とは、 度量 が 大きく 、 些細なこと には こだわらない という意味のこと。 豪放磊落の「 豪放 」は 度量 が 大きく 、 大胆な ことを 意味し 、「 磊落 」は 朗ら かで 小事 に こだわらない という意味である。 豪放磊落を英語で表すと、openhearted（率直、 寛大 の意味 ）、 easygoing （気楽で 大らか の意味 ）などと 訳される 。 豪放磊落の類語、反対語 豪放磊落の 類語 には、 豪胆 や 豪傑 、 磊磊落落 などが 挙げられる 。 豪胆 や 豪傑 には、 細かいこと に こだわらず 、 大らか であるという意味があり、 磊磊落落 には、心が 大きく 、 些細なこと に こだわらない という意 味がある 。 |gzp| nbm| mrc| lls| gpi| rkx| ozu| wfq| kwv| nim| coi| hhc| dwl| dkw| qwi| hva| ahy| cew| kau| lve| tms| mqj| riu| xox| rip| aqy| cap| uil| gdl| tbl| mwt| gwm| lqa| rzd| xtd| gdl| stm| zdf| kum| hna| wlk| ooz| oxk| vsf| nyp| xvt| ivj| hnn| jlx| yak|