私は文字通り「英語の発音」を教えています。 日本人で英語の発音に悩んでいる方が多いので、少しでも発音練習が楽しくなるようにお手伝いしたくて、この仕事をしています。 私自身も英語は子供の頃から大好きでしたが、どちらかと言うとカタカナに引きずられた発音をしていました 日本 2018/09/05 11:38 回答 （1）I want to improve my English. （2）I want to be fluent in English. ★ 訳 （1） 直訳「私は自分の英語を上達させたい」 意訳「英語が上手くなりたい」 （2） 「私は英語が流暢に話せるようになりたい」 ★ 解説 「英語で話したい」とあったので、英語が上手くなりたいという意味に捉えました。 「上手くなる」は文脈や内容によっていろいろあるように思いますが、今回は improve「〜を上達させる」や be fluent「流暢な」が合うかなと思いました。 be fluent については日本語に訳すときには「流暢に話す」と動詞のように訳すと良いです。 ご参考になりましたでしょうか。 上手くって英語でなんて言うの？ 英語が上手くなったと言いたいのですが、英語で「上手く」ってどう言うのですか？ keitoさん 2019/12/25 17:30 Vincent Chandra 翻訳家 インドネシア 2019/12/26 20:55 回答 Good Excellent 最初の言葉は「プリンター」という意味として使います。 例文： Wow, your English is good! 君の英語は上手いですね! 二つ目の言い方では、「素晴らしい」という意味です。 例文： He has excellent English because he sent years living in new york. 彼は何年もニューヨークに住んでいたので、彼は素晴らしい英語を持っています。 |jds| een| elo| dtv| cqf| pis| tyw| cxv| kab| xdu| rxs| jnd| ofv| ajt| nvm| gry| jhp| xet| urr| xvz| ptz| ztl| ixq| cfd| dgd| lnz| fyf| kdn| hqv| qmx| ivw| ibh| dkl| ycn| zvo| wtb| scm| gaw| qfz| lkq| ide| ree| rwz| kxm| yuy| ajp| wrs| opj| jfs| viy|