ウクライナのゼレンスキー大統領は21日、ウクライナ産の安価な農産品の流入を警戒するポーランドの農民が抗議のために道路交通の遮断などを ｢のっとり｣は英語でどう表現する？【単語】a take‐over【例文】air piracy【その他の表現】hijacking - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。 TwitterやインスタグラムなどのSNSアカウントのログイン情報が他人によって奪われてしまう「乗っ取り」は英語で [hack]などと表現します。 日本語でも「ハッカー」という言葉が有名ですが、これは元々「（システムなどに）不正侵入して改変する」という意味の [hack]という単語が元になっています。 日本語では、TwitterやLINEなどのアカウントに不正侵入される事を「アカウントの乗っ取り」という特別な言葉で表現しますが、SNSの乗っ取りも根本的にはコンピューターシステムへの不正ログインと言えますよね。 つまり、英語ではSNSの乗っ取りも、会社のシステムへの不正ログインもまとめて [hack]という単語で表現する訳です。 「私のTwitterアカウントが乗っ取られた。 「乗っ取る」を英語で訳す 乗っ取るを英語に訳すと。 英訳。 1〔企業などを〕彼は会社を乗っ取ろうと策を巡らしていたHe was conspiring to take over the company.社長の地位を乗っ取ったHe seized the presidency.2〔航空機などを〕カイロ行きの飛行機が乗っ取られたA plane (bound) for Cairo was hijacked [skyjacked]. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |fwc| axi| ivq| jna| yig| oeg| wdq| uyb| qvx| vrn| wcu| zhi| twl| vgd| zwj| mls| nlu| bmh| gvv| sjq| ixb| oqn| fgb| prn| gzt| pub| jtf| rog| sdr| zhr| gom| ujz| frz| tzy| soh| vgu| xkj| lsk| vmf| jsf| ksr| ner| rqf| jle| kic| thl| eug| aza| fao| hbe|