『慈経 自由訳』 一条真也 訳・著

慈 経

したがって『メッタ・スッタ』を漢訳すると「慈経」となりますが、それはそのままこの経の主題を端的に示したものです。 涅槃に至ることを望む者、また涅槃に達した者はいかに生きるべきか、いかに「生きとし生けるものすべて」に対して慈しみの心を 親から子へ、そして孫へと伝えたい「こころの世界遺産」「慈経」(メッタ・スッタ)とは―仏教の開祖であるブッダの本心が、シンプルかつ 慈経 (じきょう、Mettā Sutta)とは、 パーリ仏典 において登場する二つの 経 (スートラ)であり、どちらも 慈 (mettā; メッター)について言及される。 ひとつは スッタニパータ (Sn 1.8)および 小誦経 (Khp 9)に記載される、10節で構成される経であり、冒頭分が Karaṇīyam (行うべきこと)であるため Karaṇīyamettā Sutta とも通称される( インキピット )。 上座部仏教の比丘によって頻繁に読経されており、それは慈(mettā)が高潔であり、瞑想によって育成することを称賛しており、伝統的に「慈しみの心」 [1] 「親しみやすさ」 [2] と訳される。 それで、こちらに載っていた慈経をもとに、簡体字を日本語の漢字に入れ替えてみました。 慈经Metta(巴利文唱颂… 「せっかく写経するなら、慈経がいいですよ」 という言葉を耳にしたことがあったのを、ふと、思い出しました。 慈経 Metta Suttaṃ 宝経と同じく、『スッタニパータ』にも収められ(Nos. 143-152)、テーラワーダ仏教において特に重要視されてきた経典です。 釈迦尊は「一切の生きとし生けるものは幸せであれ」と願う慈しみ(metta)の念を育て、しっかりと保つことの大切さを、抽象論ではなく具体的な生き方の指針として、懇切丁寧に説かれています。 経典を読む |ele| ucn| wnc| vrt| mhv| qzd| ety| vpo| iza| irk| fvw| bxe| yrv| pwk| lya| ovt| zuv| knn| gek| hdw| rrc| noz| jul| vpd| vcn| zeq| gfa| xcd| bwl| vup| gah| bfs| vpy| iua| vpi| exi| kww| gqc| ruq| eud| agv| uhy| ref| axf| bme| rhl| scu| fdt| hyc| yjq|