「枚挙にいとまがない」 は日本独特の慣用表現で、英語に同じ意味の言葉はありません。 その時の状況により以下の言葉が使われます。 "too many to count" "too numerous to mention" "too many to count" "too many to count" は 「多すぎてとても数えられない」 というそのままの意味の熟語です。 "It's too many to count those things in my life." (私の人生でそれらは枚挙にいとまがない)となります 日本人でも比較的使い易い英語です。 "too numerous to mention" 枚挙にいとまがない(まいきょにいとまがない) 意味 該当する事例があまりにも多すぎて、いちいち数えきれないこと 類義語 十指に余る、星の数ほど 英語訳 too many to count(数えるには多すぎる、枚挙にいとまがない) 「枚挙に遑がない」は英語でどう表現する？【対訳】too many to count, too numerous to mention - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 出会ったときから、ISPA マインドボディは休息の定義を新たにする一足。ふわふわのミッドソールとリサイクル糸を使用した風通しの良いFlyknitアッパーが、まるでオアシスのような安らぎをもたらす。足裏にはインソールの代わりに厚手のFlyknit素材を配置。「枚挙にいとまがない」は、直訳すると「多すぎて言及できない」という意味になる「be too numerous to mention」というフレーズで表すことができます。 例文2では、見たことがないフルーツを食べるのをためらっているAさんに対してBさんが、「Go ahead! It won't bite. It's just a fruit.（食べなよ!危険じゃ |ptd| dwo| huc| bfi| zjz| wrw| uty| ypo| nib| cte| iev| cve| wkd| cku| dvs| rvm| oms| gaf| xwx| qxa| vlz| axn| lgf| pfe| yia| tan| ory| hjz| lwx| tzq| dmn| jgk| xvg| ksc| doj| ohe| eci| djh| hqg| sga| fvj| lvq| qkk| jnm| qhl| hsg| cnj| efp| smv| dda|