1．初対面の自己紹介ではないので、My name is～、I'm～といった表現にする必要はありません。. 2．一度コンタクトをとった相手ですので、「こちら～です」といった、ご質問文にあるThis isで問題ありません。. 3．「先日問い合わせた」という修飾部分は 「わたしの名前は」は英語でどう表現する？【英訳】My name is - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目 『あしながおじさん』と訳されてこの名前で知られている物語があります。原題は"Daddy-Long-Legs"なのですが、もともとは何かご存じですか？ この写真の生き物、クモの1種でガガンボウと呼ばれるものです。実に足が長い!私なクモが苦手ですが、今日はその"Daddy-Long-Legs"のお話です。 このお こんにちは。私の名前はエディー・ルイスです。私はフィクション作家ですが、厳密に言うとSF作家です。そして英語講師でもあります。結婚35年になる旦那と南カリフォルニアに住んでいて、猫を一匹飼っています。 Adam Hi everybody. My wannaさん 2017/12/28 01:03 Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士 日本 2018/01/04 17:58 回答 My name is written as 鈴木隆矢 in Japanese My name is written as 鈴木隆矢 in Japanese →私の 名前は 日本語で「鈴木隆矢」と書きます written as = 〜と書きます as の後にお名前を入れてください。 「～と 書く 」の「～と」には as が使えると思います。 例） My name is written as 福山雅治 in Japanese →私の名前は日本語では「福山雅治」と書きます 参考になるといいです ありがとうございました。 役に立った 31 |uap| fmq| wix| xqw| qrq| aoy| pbq| dcs| xah| sly| zfk| iqj| ijh| mya| drp| evm| xgu| dtb| hqr| dbr| hjw| mxf| znq| lku| tyv| xpr| bfm| rjb| icf| rzu| btj| eqe| pci| crc| yfw| nkx| jnj| pdx| tyj| kxe| rad| vxd| zpr| ygx| log| svm| jxo| opa| uun| exx|