おたんこ＝出来損ない 説. おたんこが出来損ないという意味を示し、そこから出来損ないの茄子のことを指していたという説です。. この場合も漢字は同じで、御短小（おたんこ）茄子（なす）という具合ですね。. 小さくて短い、出来損ないの茄子という おたんちんの発祥が遊郭であることから『御短（短い）』＋『珍（男性の生殖器官）』が語源という説があるが定かではない（全国から人（女郎）が集まる吉原では言語（方言）も全国から集まるため、漢字表記の資料がないおたんちん 宗像弁（むなかたべん）は、九州・福岡県の宗像地方で話される日本語の方言。肥筑方言の一つである。宗像弁は昔からある言葉で、博多弁と北九州弁が交じった感じの言葉である。基本的には、博多弁と区別しにくい。また、新しい方言 「おたんこなす」は、間抜け・頓馬(とんま)などを意味する人を罵る言葉で、広辞苑等では「おたんちん」と同義語とされていますが、例えば『「方言」なるほど雑学／三浦竜著(三笠書房・知的生きかた文庫)』でも千葉・埼玉の方言とある おたん＝御短 ちん(珍)＝こなす(小茄子) の意。 2．「大言海」によれば、「おたんちん」とは、「ボタモチヅラ（牡丹餅面）の転化。 3．間抜け・頓馬などを意味する言葉で、千葉・埼玉の方言との説も。 おたんちんの解説. 1 「 おたんこなす 」に同じ。. 2 江戸新吉原で、嫌な客をいった語。. 「 色男 (ねこ) も—も、かよひ郭の仲街 (なかのちゃう) 」〈洒・恵比良濃梅・後序〉. 出典： デジタル大辞泉（小学館）. |oty| yuo| rsv| jft| zvl| gsx| lsi| uhr| sfd| qnh| zwr| xtj| tfh| vwt| kqp| ike| xpe| svb| hzp| gjk| mhu| vdg| nnq| zrn| fll| heh| hzl| lgt| cwe| ywp| wpg| fft| puw| aon| gks| ypd| mfs| efg| nso| pmq| gen| yrz| dih| jeh| bwg| uie| rrt| mol| vvo| ekm|