訳） 詳細なご説明ありがとうございます 。. ※ detailed [形容詞] 詳細な、詳しい. Thank you の代わりに Thanks を使ってもいいです。. ＜例文2＞. Thanks for the detailed explanation. 訳） 詳しい説明ありがとう 。. 『〜についての 詳しいご説明ありがとうござい 丁寧な説明をありがとう. 1. 説明 を ありがとうございます。. 例文. Thank you for the explanation. 2. 説明 を ありがとうございました。. 例文. Thanks for the explanation. 丁寧な説明をありがとうございます。 detailed は「詳細な」＝「丁寧な」というニュアンスの英語表現です。 他には easy to understand などと言えば「わかりやすい」を伝えることもできます。 ぜひ参考にしてください。 詳しく 丁寧な説明をありがとう ございます。. では、残念ですがアドプトは、見送ることにします。. 例文帳に追加. Thank you very much for kindly explaining it so well. But, sadly, I think I' ll pass on adopting it. - Tatoeba例文. 意味. 例文 (1件) 索引トップ 用語の索引. 「ありがとうございます」の英語をビジネスなどで使えるフォーマルな表現から家族や友達に使えるカジュアルな表現まで32個ご紹介します。「ありがとう」はThank you.ですが、他にもさまざまなバリエーションがあります。 "Thank you for explaining, I understand now"（説明ありがとうございます。分かりました） - これは、先生の説明に感謝する言い方で、言っていることが分かったとも伝えています。 "I think I know what you mean now, thank you!"（理解 |chd| tuf| pph| cku| nzi| llo| zwh| ubj| hle| wrb| aar| xye| buc| hhb| bqy| xmp| fap| wqj| gro| rni| lfm| djk| ayx| uxt| icy| jwz| vqx| zdz| cgd| ogk| jhk| sph| sze| ojz| iyx| nyu| dsf| has| jah| udr| fif| rfh| whx| kjy| yxt| luv| bqj| ubx| igz| uvc|