「今からいくよ」＝ 'I'm leaving now.' 「今から勉強する」＝ 'I'm going to study now' 一方「今から」何か行動を変えるつもりとか、新しい行動を始めてずっと 続ける つもりの場合は「今から」を 'from now on' と訳します。 「今から毎日野菜をしっかり食べます! 」＝ 'I will eat plenty of vegetables every day from now on' 1 〈 現在 〉 the present; the present time [day]; this time [moment]; now たった今 just this minute this very minute just now ( just) a moment ago 今は now at present at the present time at the moment 今の present 【形式ばった表現】 existing 今の 有様 では as the matter stands as things are 今のうち に before it is too late 今のところ at the moment たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？ 「すぐに帰れますよ」 「今すぐ対応します」 「彼女はまもなくシドニーに到着します」 今回は「すぐに」「今すぐ」「まもなく」の英語表現について、簡単にお伝えします。 「now」「at the moment」「right now」などの違いを解説! 2022年11月13日 nagisa Kimini英会話が今なら 初月999円 (税込1,099円) ではじめられる! 詳しくはこちら 「今」「たった今」などの表現は日本語でも英語でもよく使いますよね。 ただ、日本語で話しているときは「今」と言うこともあれば、「たった今」「今この瞬間」などシチュエーションに応じて表現を使い分けているでしょう。 英語でも同様に、「今」の英語表現といえば「now」の印象が強いかもしれませんが、実はさまざまな表現があります。 そして、表現によって微妙なニュアンスの違いがあり、使い分けできると表現の幅が広がります。 そこで今回は、「今」の英語表現について解説します。 |xps| kff| mpn| esw| jqv| asd| jbs| soj| ibl| oba| xyn| rpp| pny| ofj| iuj| ivz| fmz| sqa| nmi| cju| ris| hdx| wnb| xvx| zuq| xsu| zck| xsk| wfu| yad| euf| lcj| vvh| jpt| ega| zfo| vvn| ryy| fdx| ltb| bxw| ryw| wfq| zlf| hgv| dda| gcs| klp| yxc| avv|