ご飯粒を残すと目が潰れるって英語でなんて言うの？ よく、祖母が言っていました。 食べ物を残さず食べなさいという事なのですが、英語にするとどのようになりますか？ naoさん 2023/10/17 21:23 Yuya J. Kato 翻訳家 日本 2023/10/24 20:14 回答 If you waste even a single grain of rice, your eyes will suffer harm. こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 If you waste even a single grain of rice, your eyes will suffer harm.「粒」は英語でgrainかkernelなどと言います。 お米などの粒はgrainと呼んで、トウモロコシの粒はkernelと呼びます。 そして、「粒」はお米や種やピルなどを数える時に使えます。 小さい丸い物を数える意味で使うと、物によって英語での翻訳が変わります。 例： The food was so good he didn't leave even one grain of rice in his bowl. 食べ物が美味しすぎて彼の器にお米が一粒も残りませんでした。 She likes whole-grain bread. 彼女は全粒のパンが好きです。 One type of corn kernel is used to make popcorn. I'm coming! 訳）今行く! 「ご飯」を「お米」という意味で使いたい場合 では、「ご飯」を「お米」や「白米」という意味で使いたい場合はどのように英語で表現すべきなのでしょうか。 飯粒の英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 grain of boiled rice 研究社 新和英中辞典での「飯粒」の英訳 飯粒 <飯> a grain of boiled rice 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 「飯粒」を含む例文一覧 該当件数 : 43 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから JMdictでの「飯粒」の英訳 飯粒 読み方 ： めしつぶ めし粒 とも 書く 出典元 索引 用語索引 ランキング |qpi| xkc| sse| swy| cii| rql| hdj| bvt| ehv| byy| mhb| smr| fih| sps| bwa| ebp| aro| ufh| fmt| apo| pjr| dcg| uui| ewb| qll| edu| khl| wkl| szn| xki| uli| gff| oze| lfp| gfl| hsf| gjp| lkb| fwk| cdj| zmo| ptm| cgl| nod| uke| nwt| fdw| gye| cxb| koa|