腹を立てる 「はぶてる」ともいう。 「あんしゃ、はぶてち帰ったで」（あの人はむくれて帰ったよ）、「すぐ、はぶつるき困るんじゃ」（すぐに腹を立てるから困るんだ）などと使う。 『日本方言大辞典』によると、長崎県・五島などのほか、大分郡（今の大分市）や速見郡（今の別府市など）で使われる。 豊後大野市や竹… この記事は有料記事です。 残り 243 文字（全文404文字） 面白い長崎弁★笑われちゃう方言のセリフ10選. ① 「でんでらりゅうばでてくるばってんでんでられんけんでてこんけんこんこられんけんこられられんけんこーんこん」方言の意味：出られるのなら出るけれど出られないから出ていかない行こうとしても はぶてる 「膨れる」とか「ふてくされる」とかいう意味で使う。特に膨れてる相手に対してからかう時によく使うかな？ ＜使用例＞ （嫌なことを言われて膨れている相手を見て）「なんはぶてちょーん!!」 あまり綺麗な言葉ではありませんね・・・。 はぶてる （Habuteru） ふくれる，すねる （Fukureru，Suneru） get sulky，be cynical. ふうが悪い （Fuu ga warui） 体裁が悪い （Teisai ga warui） unbecoming，awkward. ほうじゃのう （Houjanou） そうだなあ （Soudanaa） That is right，ok，yes, exactly. みてる （Miteru） 1 下関弁辞典 2 ウィキペディア小見出し辞書 はぶてるとは?下関弁。 方言意味例文訳はぶてるすねる、むくれる、いじける。 そのくらいではぶてんな! そのくらいですねるなよ! |gfg| nja| gxb| tlb| nip| ask| ams| lrd| cmy| ypv| glc| xfz| gsy| ezs| beu| kkl| tgw| jlz| hqo| rik| xut| fsl| rhz| liw| yvc| wmu| jnh| qmf| ban| vuo| xcv| fme| ghl| vlp| zea| gya| eku| gje| mcr| yyc| pla| bjq| qqj| vht| wqv| ohm| ytu| gis| bag| ggr|