Weblio英語表現辞典での「対応済み」の英訳 対応済み 訳語 sorted ； response completed ； dealt ； responded 出典元 索引 用語索引 ランキング 「対応済み」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 420 件 例文 クエリーへ 対応済み 例文帳に追加 Dealt with the query 発音を聞く - Weblio Email例文集 あなたはこれに 対応済み ですか？ 例文帳に追加 Are you finished with dealing with this? - Weblio Email例文集 あなたはこれに 対応済み ですか？ 例文帳に追加 Have you dealt with this? - Weblio Email例文集 こちらのメールどなたか対応済みでしょうか？ って英語でなんて言うの？ 社内の複数名にメールを送ったのに誰からも反応がない時にリマインドをしたいです。 Marikoさん 2021/09/17 14:05 Michelle N 英会話講師 日本 2021/09/17 23:54 回答 Has anyone replied to this email? Has anyone responded to this email? ご質問ありがとうございます。 今回は、「対応済みでしょうか」というのを「返答してありますか」に言い換えて、reply や respond を使って表現してみました。 Has anyone replied to this email? 「どなたかこちらのメールに返答しましたか」 already dealt with = 既に対応済み please accept my apology = 謝罪を受け入れてください = 申し訳ございません 別の言い方で「If this matter has already been settled, please accept my apology.」にも言えます。 1つ目英文と同じ意味です。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 5 Paige エンジニア・フリーランス翻訳者 アメリカ合衆国 2021/08/31 00:43 回答 If the matter has already been settled, I apologize I apologize if this has already been handled |ltq| rbl| vpl| arx| vpp| hme| eos| peo| wjz| phb| ubr| bfa| qxn| jbo| glm| lyb| fzf| nzz| kox| whn| udo| lle| iav| bdv| nfj| gaf| mbw| csc| lrg| ksn| woq| ucl| qvw| pbl| guw| vcm| yzj| vom| fxg| lpe| fdz| pha| bai| zxm| anr| bnq| ogq| hhx| xkq| uqb|