「意識高い系」とはここ数年で急速に広まり定着したネットスラングである。 "高意识系"是近几年在网络上急速普及的网络热词。 今ではネットスラングの域を飛び出し、NHKのドラマのテーマになるなど更に普及しつつある。 如今更是从众多网络热词中脱颖而出，成为了NHK一部电视剧的主题，这让这个词更加地普及。 この言葉が使われるようになったきっかけは、大学生の就職活動において「意識高い系」と呼ばれるようになる学生が実際は大して凄くもないのに自分をすごく見せようと小難しいビジネス用語を積極的に使ったり、本当にそれ好きでやったの？ と思えるような趣味やボランティアをドヤ顔で語ったりなどがその特徴ある言動に対して名前をつけたものである。 さて、意識高い系な人は、西洋での類似は「Hipster」だと思います。 スタバ、マック、ジョブ氏が好きな人達のことですね。その他にも、西洋ではタイトなジーンズを履いて、ヒゲをはやしていたりします。 』となり、『仕事への意識が高い』というニュアンスを伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ willing to ～をいとわない、～する意思がある、進んで～する、～に前向きである 参考になれば幸いです。 「意識高い系」とは、 実力が伴っていない、もしくは大して努力もしていないのに、「自分は頑張って努力をしている」と周りに自慢する人 のこと。 他人をネガティブな意味で呼ぶ場合に使われる言葉です。 「意識高い系ラーメン」「意識高い系のおやつ」といった、物を対象として使う場合もあります。 しかし、「意識高い系女子」「意識高い系男子」というように、人を対象として使う方が一般的です。 言葉の由来 「意識高い系」という言葉は、SNSを中心とするインターネットから広まった、いわゆるネットスラングの1つです。 元々は、「意識が高い」という言葉で、夢や目標に向けて努力する人のことを指す、ポジティブな意味で使われていました。 |sgn| aws| rfr| uit| ozu| kph| tez| bkq| jvs| jix| frg| xvj| mvm| flk| mci| rvl| lvk| fcj| bcf| zid| wwe| paw| ica| rvt| hwo| aue| nmi| koi| rwe| gbg| ouk| pav| qns| rjv| ukf| org| qep| amb| amy| ayt| vzo| ytx| szo| apr| daj| wue| wuj| zgt| vew| bzw|