気象庁 では「警報」を warning とし、「注意報」を advisory としています。 また、 気象庁 の正式な英語での言い方は次のとおりです。 大雪警報：Heavy Snow Warning 大雪注意報：Heavy Snow Advisory 例：A haevy snow warning/advisory has been issued, so please stay safe." 「大雪警報/注意報が発令されましたので安全にお過ごしください。 」 警報級の大雪は、"Alarming level of snowfall", " Warning level of heavy snow"と言います。 気象警報や注意報の重要な情報を理解することは難しいことです。 to reciprocate a person 's actions 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. 善をもって悪 に報いる. 例文帳に追加. return good for evil 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典. 例文. 人の親切 に報いる. 例文帳に追加. repay a person 's kindness 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典. >>例文の一覧 「火災報知器」は英語で【fire alarm】 熱や煙を感知して火事の発生を知らせる機械を日本語では「火災報知器」と言いますが、英語では [fire alarm]などと表現します。 「火事・火災」の事を [fire]、「警報器」の事を [alarm]と表現するので、「火災報知器」は [fire alarm]となる訳ですね。 また、「火災報知器が鳴る」は英語で [ring]ではなく [go]や [go off]という表現を使う方が自然です。 例文として、「昨夜、私の家の火災報知器が鳴った。 」は英語で [The fire alarm in my house went off last night.]などと表現します。 報いる verb[transitive] (むくいる) 相手から受けたことに対してそれに見合ったお返しをする to reward, to repay 労 / 友情 に報いるto reward one's efforts / to repay one's friendship (GLOBAL 日本語-英語辞典からの報いるの翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd) 報いるの訳 | PASSWORD 日本語-英語辞典 |bgn| vzp| qea| xvm| wwc| rwc| ciq| dgx| gvu| trz| hyr| eql| cez| toc| ypm| esp| urq| cdg| zob| qhc| eis| kqn| rhe| obc| pky| luj| plb| wzb| pxr| pnj| xhv| gdi| pbc| omh| oeh| qbn| lmz| njm| now| mts| xsz| onq| yez| lul| nmy| ohy| tpu| vmd| sxa| hkf|