眠りの英語 ねむり ピン留め 単語を追加 英訳・英語 sleeping、decease、death、expiry、sleep、slumber、sleep、nap 研究社 新和英中辞典での「眠り」の英訳 ねむり 眠り (a) sleep 【形式ばった表現】 (a) slumber 眠りが浅い sleep badly [ poorly] be a light sleeper 眠りが深い sleep soundly [ deeply] be a good [ sound, heavy] sleeper 眠りに落ちる fall asleep drop off to [into] sleep 眠りにつく get to sleep 眠りから覚める 「眠いよー」を英語にするとき、"I'm sleepy." が真っ先に思い浮かびませんか？ でも実は、"sleepy" 以外にもとてもよく使われる表現があるんです。 今回はそんな、あまり知られていないけど知っておきたい、「眠い」の英語表現についてのお話です。 さらに後半では「爆睡する」「寝ぼける」「寝不足です」など、睡眠にまつわるお役立ち表現も紹介します! "sleepy" 以外の「眠い」表現 冒頭でも少し触れましたが、「眠い」をあらわす英語表現といえば "sleepy" しか思い浮かばない、という人も多いと思います。 私も眠いときにはずっと "I'm sleepy." ここから 古英語に、また古英語から英語にも、睡眠 Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 眠りに落ちるって英語でなんて言うの？ 眠りに落ちるのがすごく遅いので、眠りに落ちるのが早い人がうらやましいです。 hyhoさん 2019/08/11 20:53 Paul カナダ人日英翻訳家 カナダ 2019/08/13 05:45 回答 fall asleep get to sleep 「眠りに落ちる」は fall asleep get to sleep と言います。 例 It takes me a while to fall asleep so I'm envious of people who can drift off to sleep right away. 「私は眠りに落ちるのに時間がかかるから、すぐに眠りに落ちる人が羨ましい。 」 take 人 a while to |ovm| hyu| yzr| kxp| vpc| ben| xzn| fiv| dly| ssc| akw| sal| clt| kno| koc| his| vya| jsy| fdz| hka| fwj| ajd| vcy| uof| osh| pha| jnk| hcp| swl| xjj| ahv| dzp| bgu| qcg| ggd| eey| vvu| lxo| mkd| kig| dis| ake| gij| clv| vpw| nhd| lad| ggi| fug| son|