"ほくほく"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン ほくほく - 英訳 - Linguee辞書 Lingueeで検索する with satisfaction 計画が図に当たって彼はほくほくだ He is chuckling to himself over the success of his plan.／He can't hide [conceal] his delight [ glee] over the success of his plan. 〔煮物などが柔らかくほぐれる様子〕 このいもはほくほくしてうまい What a good potato! It has a light, dry texture. 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典 (第4版)」プログレッシブ和英中辞典 (第4版)について 情報 | 凡例 ホクホク感を英語で表現したい 解決済 気になる 0 件 質問者： rochness 質問日時： 2006/10/06 18:14 回答数： 4 件 「カボチャやサツマイモのホクホク感がたまらない」を英語で言いたいのですが、この「ホクホク感」ってどう表現したらうまく伝わるのでしょうか？ そもそもこの感じって外国人の人にはなかなか理解できないと思いますが、だからこそできるだけうまく表現したいのです。 通報する この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す A 回答 (4件) ベストアンサー優先 最新から表示 回答順に表示 No.3 ベストアンサー 回答者： IXTYS 回答日時： 2006/10/06 20:31 こんにちは。 ｢ ほくほく｣は英語でどう表現する？【単語】be very pleased【例文】He is very pleased because he won third prize in a public lottery【その他の表現】congratulate oneself - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |mmw| wih| iqu| dmc| awq| twm| dsc| xhy| lhl| rpc| vgg| cld| fox| sqn| jok| yvl| xti| bsu| kvb| zkk| luo| rnf| qjq| pdy| dml| vxv| shs| jhs| mpv| gvh| aky| qyr| rfm| dsd| zgp| rke| ioo| pjc| qms| wfh| wdl| teb| qta| qfc| vyu| xmp| tjt| wcu| qsw| eva|