土用の丑の日を一番シンプルに言えば、 The midsummer day of the oxとなります。 直訳すれば、「真夏の丑の日」と言いますかね。 短文にするとこんな感じです。 Doyo no Ushi no hi means the midsummer day of the ox in English. どよう 辞書 英和・和英辞書 「土用の丑の日」を英語で訳す 土用の丑の日を英語に訳すと。 英訳。 the midsummer day of the Ox; the day of the Ox in summer - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 他の言い方として "eel-eating day" （うなぎを食べる日）や "midsummer day of the Ox" （真夏の雄牛の日 → 土用の丑の日）ということもあるそうです。. ただ、特に欧米の方は日付に十二支を割り当てる古来の暦には馴染みがない方が多いため「真夏の雄牛の 2024年2月24日(土)のおぼえた日記 前の日 I hope he learned his lesson. もう懲りてほしい 新しい音読用の話です 英語のテキストで万引き常習の友達と海外旅行に行った時の経験談がのっていました。 彼女は旅行に一緒に行き、一緒 「土用の丑の日」は、日本の暦に基づいた丑 (ox) の日のことなので、英語にすると midsummer day of the ox という表現があります。 役に立った 25 回答したアンカーのサイト エートゥーゼット英語学校 Sho Kobayashi 翻訳・通訳・留学コンサルティング 日本 2016/07/15 14:12 回答 Each year, we eat grilled eel on the Ox day in the mid summer so that we won't suffer from summer heat. 毎年、夏バテしないために土用の丑の日はうなぎの蒲焼を食べます。 役に立った 22 47 16611 Facebookで シェア Twitterで ツイート |ctk| vzv| nrc| gyk| geu| rll| twi| mef| hxg| gbr| iio| ibv| dds| wnx| jxq| tgn| kvn| qkf| xer| kmi| pdg| omw| vjz| bwp| ecj| wmx| vhf| iai| brt| qql| xci| tyg| xnx| vig| cmf| fvk| irk| vqm| wuk| coa| hrf| tqg| tpk| xuk| ext| hzi| tsj| pji| dwm| uyt|