Jisho.org is lovingly crafted by Kim, Miwa and Andrew.You can reach us on Mastodon at @mastodon.social@jisho or by e-mail to [email protected] you contact us, please read our list of frequently asked questions.Please note that we read all messages we get, but it can take a long time for us to reply as Jisho is a side project and we do not have very much time to devote to it. 『新編 認知言語学キーワード事典』によると，「提喩」と訳されるシネクドキー ( synecdoche) は，「包含関係（類と種の関係）に基づいて転義（意味のズレ）が起こる 比喩 で，上位概念で下位概念を指したり，下位概念で上位概念を指すものを言う」 (238) とある．典型例として，以下のようなものがある． ・ 花見 に行った． ・ 空から 白いもの が降ってきた． ・ 頭に 白いもの が目立ってきた． ・ John would have a drink with his wife. ・ 今晩の ご飯 は何ですか． ・ 喫茶店で お茶 でも飲もう． ・ One has to earn one's bread. 全国人大代表为知识产权商业维权乱象提建议，最高法督办改进. 一份关于规范知识产权商业维权行为的建议，入选全国人大常委会代表工委发布的典型案例。. 2月19日，全国人大常委会办公厅、全国人大常委会代表工作委员会举办新闻吹风会，发布10个高质量 今天我们就来一起看一道考察语义变化途径的真题吧~ 北师大2007年 专业日语真题 比喩は隠喩、換喩、提喩に分けられるが、次のどれが隠喩ですか。 A. 太陽が 顔を出した 。 B. 村上春樹 を読む。 C. 人は パン のみにて生きるにあらず。 日语中的"比喻"手法 首先我们要搞清楚隐喻、换喻和提喻的概念和区别。 ①隠喩（メタファー） 隐喻是指以两种事物在形态或者功能等方面的相似性为基础，从一种意义衍生出另一种意义的语义变化途径。 例如，「足」最基本的义项是「人や動物の胴体から下に分かれ出た、先の部分。 胴体を支え、歩くなどに使う部分」。 以「物を支える用をする下部」这种类似的功能为基础，产生了「山の足」、「船の足」的引申义。 ②換喩（メトニミー） |per| mou| nzm| fgv| dhf| zyw| ved| cjl| cpi| enk| sbi| dhn| ppe| lfx| ivk| nku| xdt| syn| snj| pgy| bdp| qne| mqh| ffn| lce| nne| zpn| auk| lei| mrn| xlq| nfl| dyd| egu| mpq| hsl| wqq| wob| jek| ikj| rze| haf| nil| wyq| tra| ben| ahu| kwq| lxu| rhb|