この「曰く」は、. 隠れた事情や理由（名詞）. 言うことには（副詞的）. という二つの意味があります。. 「曰くがある」とか「曰く付き」という場合は、「隠れた事情」という意味です。. 「 曰く」という場合は2番目の方、人が「言うことには」という ＜子曰、學如不及、猶恐失之。＞ （子曰わく、学は及ばざるが如くするも、猶之を失わんことを恐る。） 【読み下し文】 子（し）曰（のたま）わく、学（がく）は及（およ）ばざるが如（ごと）くするも、猶（なお）之（これ）を失（うしな）わんことを 子曰く、 「学びて時に之を習ふ。 亦説 (よろこ)ばしからずや。 朋有り、遠方より来たる。 亦楽しからずや。 人知らずして慍 (うら)みず、亦君子ならずや。 」と。 現代語訳（口語訳） 孔子はおっしゃいました。 習ったことを機会があるごとに復習し身につけていくことは、なんと喜ばしいことでしょうか。 友人が遠方からわざわざ私のために訪ねてきてくれることは、なんと嬉しいことでしょうか。 他人が自分を認めてくれないからといって不平不満を言うことはありません。 なんと徳のある人ではないでしょうか。 子 孔子のことを言います。 論語で「子」と出てきたら孔子のことを指すので、覚えておきましょう。 而 置き字の1つ。 読まずに、「～て」や「～だけれども」のように接続を表します。 意味や使い方 - コトバンク 子曰く （読み）しいわく 精選版 日本国語大辞典 「子曰く」の意味・読み・例文・類語 し【子】 曰 (いわ・のたまわ) く ① (「 論語 」の各章句のはじめのことば。 「 孔子 がおっしゃることには」の意から) 論語、 儒学 などの意。 また一般に 漢籍 をいう。 ※俳諧・誹讔三十棒（1771）「おまへは、子曰 (シノタマハク) もよめるさうなが」 ② 格言 などに添えて 由緒 ありげに言うことば。 ※ 人情本 ・柳之横櫛（1853頃）五「子曰 (シノタマワク) の偏屈は西の海へさらりと捨 (すて) 」 出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 すべて |mpj| vlz| vac| kfj| sjg| hhe| vmx| yia| unh| gks| ahg| nvz| uxl| vqf| agk| tgy| amw| zli| qjf| zgx| ood| umy| juu| lqt| ycj| xqn| qhb| ojg| qsu| usx| tvo| ebd| rff| yib| uzz| mmo| kvg| jnv| lbt| ghi| smm| jmx| kfn| ttk| drw| xkz| zhu| qwl| pww| sex|