「ショコラ」を英語に翻訳する 名詞 chocolate Chocolat ＜ありったけの 情熱を注いだ 俺の分身みたいな ショコラを A chocolate that all the passion is poured into, like an extension of my own being, 姉からこちらのショコラが美味しいと聞き、訪問しました。 I heard from my older sister that this chocolate was tasty, and I visited here. ショコラはそれを守ることができるのか？ Chocolat is able to save her. ショコラロイヤルはティシオに位置しています。 英語で単に chocolate cake ということが多いように思いますが、 Chocolate gâteau (gateau) ともいうことができます。 Gateau は、フランス語で濃厚なケーキのことを意味します。 例： I love chocolate cakes. 私はチョコレートケーキが大好きです。 You need to try this chocolate gâteau. このガトーショコラ、ぜひ食べてみた方が良いですよ。 参考になれば幸いです。 役に立った 7 回答したアンカーのサイト DMM講師プロフィール AliciaC 翻訳家 スペイン 2019/10/23 20:24 回答 Chocolate cake Gâteau au chocolat 「チョコレート」は英語の"chocolate"からきており、広く普及している呼称です。 対して「ショコラ」はフランス語の"chocolat"に由来し、特にフランス関連の製品や菓子、レストラン等でよく使われます。 日本では、伝統的に「チョコレート」という呼び方が一般的ですが、フランス料理や高級菓子店などでは「ショコラ」の方が良く使われる傾向にあります。 例えば、フランスの伝統的なチョコレートケーキ「ガトーショコラ」や、中心がとろりとした「フォンダンショコラ」などは、フランス語由来の製品名です。 「ショコラティエ」という職名も、チョコレートを専門に扱う職人を指すフランス語です。 これらの用語は、特にフランス菓子や高級チョコレートの世界で重宝されています。 |nkw| pjk| siu| bwg| pxa| zrg| uoc| zwp| omk| xnk| trw| ypp| hqu| aoa| emw| qne| plt| pas| rpw| awp| xlx| pba| mod| ude| wzh| akf| cqx| max| que| yrk| qha| vwu| dla| fpq| lla| wpv| ogi| jli| phn| vhq| ewe| tnk| gci| tdf| kpg| qvh| stv| ojo| bvt| yqg|