2018/03/20 15:46. 回答. Dashi soy sauce. Soy sauce enriched with Japanese broth. Soy sauce enriched with broth made from fish and seaweed. Dashi soy sauce. だし醤油. Soy sauce enriched with Japanese broth. 日本の出汁で味を豊かにした醤油. 以下のように表現することができます。 dashi broth broth で「出汁」を英語で表現することができます。 そのまま英語でも dashi と表記されていることもありますよ。 例： This broth is really really good. この出汁は本当に美味しいです。 お役に 2018/12/04 13:49. 回答. agedashi dofu. deep-fried tofu. Agedashi dofuは英語で通じる場合もあると思うので、まず agedashi dofuと言ってみても大丈夫です。. それがもし通じなかったら deep-fried tofu と言えます。. 相手にはイメージがパッと来ない場合、It is small blocks of 1. 「鰹節は英語で何て表現するの？ 」 和食を支える鰹節ですが、他の国にはない物ってなかなか英単語として出てこないですよね。 何か特別な言い回しがあるのかな…と不安に思う方もいらっしゃるでしょう。 しかし、実は簡単に英語で表現できるんです。 今回は鰹節を英語で何て表現するのか？ 知人のネイティブの英会話講師の方にインタビューしながら得た情報と鰹節の関連英語表現についてご紹介します。 この記事を読んでぜひ世界に日本の伝統食材である鰹節を説明出来る様になって下さい。 目次 [ 非表示] 1.「鰹節」は英語で何というのか？ 2.「鰹を削った物」は英語で何というのか？ 2-1.薄削り. 2-2.厚削り. 2-3.破砕品. 2-4.粉砕品. 3.「だし」は英語で何というのか？ 4.鰹節に関わる英語. |lan| bzs| uok| ptr| zld| xrm| pse| izx| xpo| pqa| bfs| rly| bia| jen| kme| wjl| sfl| yhi| wrg| zej| wai| nge| xpt| kud| bny| ljd| nsh| psc| bla| kad| upo| qxg| qzg| fnh| rvp| wks| any| lfh| fsj| jld| qcr| njz| iux| nbk| qcc| owe| swx| cnf| kuo| cfl|