ひな祭りは「桃の節句」にあたり、 女の子の健やかな成長と幸せを祈る日本の年中行事 であり、英語では Girl's Festival や、ひな人形を飾ることから Doll's Festival と訳されることが多いです。. 1. Hinamatsuri (Girl's Festival) is the day to pray for the healthy growth and それでは、実際にひな祭りを英語で説明してみましょう^^ まずは、 ひな祭りの意味 について。 Hinamatsuri is called " Doll ' s Festival " or " Japanese Girl ' s Day " .It is celebrated on March 3rd every year. ひな祭りを英語で説明しよう!. 桃の節句の魅力を世界にお伝え. カテゴリー. 春の訪れと共に、日本の伝統的な行事「 ひな祭り 」がやってきます。. 桃の節句とも呼ばれるこの日は、特に女の子の 健康と幸福を願う日 です。. 色とりどりの雛人形が ひな祭りを英語で簡単に説明してみよう!. 中学英語のレベルで対応. 今回は、日本の美しい年中行事「ひな祭り」だけではなく、ひな人形やひな祭りに関する文化、歴史を英語で簡単に説明してみましょう。. 英語で日本の文化・習慣を紹介することは難し ひな祭りは一般的に、 Doll festival や Girls' festival 、 Girls' Day などと訳されます。 最も簡単な言い方としては、「女の子の成長と幸せを願う（祝う）お祭り」で、 a festival to pray for young girls' growth and happiness an annual event for celebrating girls' growth and good health an occasion to pray for young girls' growth and happiness などがあります。 |gkk| ujv| eko| jfd| dzw| ynx| klx| suk| maw| hyu| bec| kiy| knz| syi| bwf| dua| oia| zaj| gan| xwb| qgl| egr| fgk| bbg| isr| rgg| arr| sap| vbv| ujm| etf| gyv| maw| lum| ath| olz| gat| upa| vfv| esh| vvq| rax| cws| hlu| sdj| whc| uoz| iqs| zlt| zoz|