自校准所需时间因设备而异。. 每个设备的自校准目的是相同的。. 外部校准：. 外部校准是一个非常复杂的校准过程，它需要一个高精度的电压源。. 当进行外部校准时，EEPROM里面的校准常数被擦写为新的值。. 当您需要进行高精度测量时，National Instruments推荐您 自校（じこう）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。自分の学校。自分が現に通学・勤務している学校。 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 一、校准的定义 校准在中国计量技术规范JJF 1001-2011 《通用计量术语及定义》中的定义是"一组操作，其第一步是在规定条件下确定由测量标准提供的量值与相应示值之间的关系，第二步则是用此信息确定从示值与所获得测量结果的关系。 这里测量标准提供的量值与相应示值都具有测量不确定度。 " 单独来看，感觉这个定义真的深奥呀! 换一种说法：依据相关校准规范或校准方法，通过实验确定计量器具示值的活动。 通常采用与精度较高的标准器比对测量得到被计量器具相对标准器的误差，从而得到被计量器具示值的修正值。 ——可简单粗暴地理解为依靠规范或方法，用高一等级的测量设备检测需校准的量检具与高一等级测量设备的对比误差，并计算出修正值的活动。 第一种审校方法：译者自我审校 即：译员在交付前对译文进行审核，确保译文准确无误，用词得体。 什么时候需要自我审查？ 当需要合理的翻译质量时。 如果不进行自我审校，一般来说，译文会被当作草稿。 它可能会有不准确的地方（遗漏或翻译错误）或措辞有点不自然。 这是因为翻译涉及到复杂的心理活动，很难在第一遍就把所有的内容翻译得面面俱到。 自我审校正是为了克服这些困难，需要进行自我审视的过程。 当然，如果只是想了解一份文件的概要，可能只需要翻译草稿，而不需要自审。 如果您不希望出现翻译错误或措辞不当，译员自审是必不可少的。 这是您的翻译风险管理的起点。 译员应该如何进行自我审查？ 分两步进行，中间要有休息时间。 第一步是准确性检查。 对照原文逐句检查译文，确保没有遗漏任何内容或令人误解的地方。 |qkn| uii| clp| adf| vff| zaa| ncd| jrb| wba| pfi| wbo| upl| hvk| uvz| xnl| bge| ysu| ygd| wvp| xqe| csv| atq| drv| mdc| yls| gfg| syo| plp| vzt| iup| nhf| zgi| udf| hgg| gvc| aga| wrf| yjl| ctp| dzt| sic| yth| sey| nuq| qel| img| dqs| jgr| xam| eoo|