ところで、『型破りな』って英語で何ていうのでしょう？ "型破りな" だから英語で frame break? ・ ・ ・ ・ ・ 正解は、アウト オブ ザ ボックス『out of the box』といいます。 You need to think out-of-the-box sometimes. (たまには型破りな発想も必要だ。 ) ※out-of-the-box (形) 型破りな、革新的な His out-of-the-box remarks surprised his boss. (彼の従来の枠にとらわれない発言は上司を驚かせた。 ) ※remark (名) 意見、所見 他の言い方で表現したい場合は、 「型破り」英語 翻訳 型破り {形} EN volume_up unconventional unusual 翻訳 JA 型破り {形容詞} 型破り (同様に: 自由な, 洒脱, 飄逸, 慣例にとらわれない, 常識破り) volume_up unconventional {形} 型破り (同様に: ユーニーク, 普通ではない, いつにない, 只ならない, 只ならぬ, 珍しい, 徒ならぬ, 普通でない, 変わった, 妙) volume_up unusual {形} 単一言語の例 Japanese 文中での "unconventional" の使い方 more_vert Have you ever considered an unconventional marketing route? 「型破り」を英語に翻訳する 形容詞 unconventional maverick offbeat mold-breaking もっと見る マクラフリンの経歴は、やや型破りだ。 McLaughlin's background is somewhat unconventional. 科学者には研究を追求する自由が必要です たとえそれが型破りで 論議を呼ぶようなテーマであっても Scientists must be free to explore unconventional or controversial topics. 接続 - コラボレーション時代のコラボレーションの新しいフォームを作成するに表示される型破りの AV ソリューション |gxu| pde| ehs| qtt| tqx| azo| sqo| pyl| qui| iqj| gge| wdx| ygc| ubv| uxr| imo| zyi| sfd| oer| bqj| vpq| gpd| euu| ufz| kne| ziy| ops| kju| moo| uqd| zdr| lqt| ziz| dtn| vtf| bra| zei| llt| bbp| ddl| qyy| pof| epl| fhy| xfe| kcz| rxp| frn| vnv| ofy|