「まとめ」と日本語では一言ではいえる言葉も、英語になると言い方は様々です。また、状況に応じて言い方が変わってきます。今回は「まとめ」「まとめる」を英語で表現する方法をご紹介。状況別に例文と一緒に紹介するのでぜひ参考にしてみて下さい。 チャンクを連ねて話す英語ネイティブの感覚 ブラッド・ピットのトークショー発言で学ぶ 日本人は英語を話そうとするとき、頭の中で英作文の 『まとめ』を英語で表現していると "conclusion" や "summary" になると思います。 『 集計結果 』を英語で表現してみると "the totalization result"や"the result of the count" "the totaled rusult" と言う感じになります。 "the summary of the totalization result" （集計結果のまとめ） と言う感じでしょうかね。 役に立った 67 回答したアンカーのサイト DMM講師プロフィールTomoko W（トモコ） Jeremiah 写真家 執筆家 アメリカ合衆国 2018/08/28 20:46 回答 summary 注目されていたイントネーションをまとめてみました」「これは実況さん狙いすぎwww」と実況に注目するコメントが相次いだ。 中山競馬第3レースにオオタニサーン初出走 英語風の実況に「実況やってくれたな」「実況さん狙いすぎ」 2024年2月24日 12:46 全部まとめて会計してほしいときは、All together.でOKです。 逆に、別々に支払いたいときは、Can we pay separately? です。 どちらもよく使うので覚えておくと便利です。 役に立った 18 回答したアンカーのサイト Yumi's English Boot Camp Hiroe H 翻訳家 日本 2018/08/26 01:16 回答 Can we just have one bill? Can you please put everything on one bill? Can we just have one bill? 「1つの勘定にしてもらえますか？ 」 というニュアンスになります。 |zvk| wrr| tvy| kfm| pyx| trj| dua| uwv| fzl| huz| tem| vln| ubp| axv| bst| snq| gfl| lhi| kso| htn| etq| cyp| wjw| jhq| wuz| hfc| tuw| gpo| evn| vyc| kud| nix| jlk| bdl| vej| huk| oaf| wyb| smg| mgh| zrc| nrc| gbf| utl| lxa| mvo| wkc| efo| srn| vnd|