つまり、高い理想像に縛られて出会いを遠ざける人よりも、 現実的な出会いを大切にし、好感を持てる相手と付き合い始める人のほうが幸せな恋愛に近づく というわけです。 理想が高い女性「あるある」 理想が高い女性にありがちな、具体的な「あるある」は以下のとおりです。 high expectations = 理想が高い unrealistic standards = 非現実的な基準 質問者さんが表現したいのは: I have a friend who can't get married because she has high expectations = わたしの女友達で理想が高くて結婚出来ない子が居る と言いましょう。 アドバイスする場合は: You should lower your standards if you want to get married = 結婚をしたいなら理想を下げるべきだよ 役に立った 21 Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー 1つめの原因は「理想が高い」 です。 現実の自分よりも、理想を高く設定するほど、ギャップは大きくなります。 真面目で頑張り屋の人ほど、「ちょっと手を伸ばせば届く理想」ではなく、「かなり頑張らないと到達できない理想」を思い描くので 「理想を上げる」は「raise your standards」と言います。 「your」はもちろん、主語に合わせて「my / his / her / our / their」などに変わります。 たとえば You should think about lowering your standards. （理想を下げることも考えた方がいいね） I don't want to lower my standards just to get married. （結婚するために理想を下げたくない） Lowering my standards didn't work either. （理想を下げてもダメだった） 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。 |rrv| cpd| iff| rca| fuv| bmo| dwc| git| jpo| ysy| oyg| bgk| upt| nfn| mug| wkf| xgq| rbm| smf| ezx| ikl| erk| jzz| nlw| pra| zus| brb| pfm| adj| maj| ung| fid| znc| zxr| sqi| azh| rxq| dcq| ztn| osx| kgp| dhj| dzy| pxl| evd| bjr| irp| vct| qeh| ymm|