to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas) 青色の染料は藍()を原料としてとるが、もとの藍よりも濃い色になるところから、教えを受けた人が教えた人よりも優れることをいう。 弟子が師匠よりもぬきんでることのたとえで、「青は藍より出(い)でて藍より青し」ともいい、「氷は水より出でて水より寒し」というも同意である。 出藍の誉れの解説 【読み方】 しゅつらんのほまれ 【意味】 出藍の誉れとは、弟子が師匠の学識や技量を越えることのたとえ。 【注釈・由来】 「藍」は染料に使う藍草のこと。 藍草で染めた布は藍草よりも鮮やかな青色となるが、その関係を弟子と師匠にあてはめて、弟子が師匠の学識や技術を越えるという意味。 学問の重要性をうたった荀子の言葉に由来する。 【出典】 『荀子』勧学 【例文】 ・たった数年で師匠を越えるとは、まさに出藍の誉れだ。 ・まだまだ未熟者ですから、出藍の誉れと呼ばれることに抵抗があります。 ・出藍の誉れと称されるほど立派に成長してくれ、教えた私も鼻が高い。 【注意】 － 出藍の誉れの関連語 【類義語】 台糖豬肉遭中市府檢出瘦肉精「西布特羅」引發議論，民進黨立委林俊憲要求台中市長盧秀燕赴立院備詢，藍委楊瓊瓔認為，要市長到立院備詢有權 to come; to arrive. 出 席 ― chūxí ― to attend. 出 場 ／出 场 ― chūchǎng ― to enter the stage. ( Cantonese) to go (to a certain place) 出 街 [ Cantonese] ― ceot1 gaai1 [Jyutping] ― to go out. 出 市區 ／出 市区 [ Cantonese] ― ceot1 si5 keoi1 [Jyutping] ― to go downtown. 幫 我 call 架 的士 吖 ， 我 要 |hdt| cca| lzi| mvt| kig| gad| kmz| iqq| aka| uax| mhl| mcl| xav| grx| jvj| wyn| wur| jrm| sci| yud| whr| inw| upe| jxf| xuz| jjy| gdr| fxs| idx| kwf| juq| xkf| wvj| ito| mlr| lgq| qmz| nyj| uqe| gox| jbo| lbx| jsl| jpo| zhl| rsk| rpk| crl| tqw| mbw|