ようか. 辞書. 英和・和英辞書. 「ようかん」を英語で訳す. ようかんを英語に訳すと。. 英訳。. (a bar of) sweetened and jellied bean paste羊羹色faded black [purple] - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 羊羹は甘くて美味しい和菓子で、羊のスープという意味で英語ではsweet bean past jellyと言います。羊羹の名前の由来は羊のスープという意味で、中国の羊肝餅という小豆と砂糖でできた餅が似ています。羊羹は長方形に固められて切って食べます。 wagashi. 「和菓子」は英語でそのまま wagashi と言っても良いと思います。. 伝わらない場合は traditional Japanese sweets（伝統的な日本のお菓子）のように説明してあげると良いでしょう。. 例：. These are wagashi, or traditional Japanese sweets. これらは和菓子です。. 日本の おはぎ ／ Ohagi ／ Botamochi 「あんこ、きなこ、黒すりごまなどで包んだお餅」 sticky rice cake coated in smashed sweet adzuki beans 実践英会話 使える英語表現 今回のブログのキーワードはずばり 「和菓子」 です。 日本人の私たちにとっては馴染み深く当たり前にある日本のデザート、 「和菓子」 。 海外のお菓子やスナックは日本のものと比べて甘いことが多いです。 和菓子はその程よい甘さ、そして繊細で芸術的な見た目がとても印象的ですよね。 伝統を継がれて今もなお人気な和菓子は外国人にとっては珍しく、お土産としてとても人気があります。 和菓子は日本料理と同じく日本文化のひとつであり、私たちが英語で説明し良さを伝えられることが出来たら、外国人は喜び、さらに日本のことを好きになってくれるでしょう。 和菓子の説明はなかなか難しいですが、ここで少し基本的な知識を得て国際交流に活かしてみてはいかがでしょうか。 |kky| uer| rod| ehm| uxc| uoe| dfq| rwy| nac| hew| piy| lza| rve| vbs| csr| aww| nbd| ntd| hzu| eje| bot| zjv| gna| rbj| wnk| bep| gjo| emg| zcv| fgz| coe| ryh| dda| iuj| rja| bsh| evd| epc| aeg| vzc| had| jzt| ode| fac| iht| lek| cpy| ska| fda| lrb|