collapse （交渉 などが） rupture （親しい関係 が） 決裂 に終わる end inconclusively （話し合いが） 決裂 を避ける avert a possible breakdown いろいろな問題が原因で 決裂 した交渉 決裂とは、切れて裂けること、交渉などが上手くまとまらなかった状況のことです。 基本的には後者の意味の方が有名でしょうから、こちらがよく使われる状況になるはずです。 意味としては決別と似ている部分はありますけど、同じ意味ではないので、そういった点に関しては知っておく必要があります。 たまに使われる言葉になります。 「決別」と「決裂」の用法や用例 「喧嘩などをして、仲が悪くなってしまうと、その人とは決別する可能性が高くなる。 したがって、今後2度と会わないというケースもあり得るんじゃないかな。 」 「当初は交渉をしていたとしても、それが決裂してしまうと、最終的には戦争が起きる可能性がある。 過去の戦争もそういう過程を経てきたことが実際にあると言えるからな。 」 決別と決裂はやや意味が異なる 決裂する 例文帳に追加. of the relationship of persons, to come to separation 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. 〈交渉が〉 決裂する; 不和になる. 例文帳に追加. come to a rupture 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典. 相談などが 決裂する 例文帳に追加. of a conference or a meeting, to be けつれつ【決裂】. 決裂する break down; be broken off. 交渉は決裂した. The negotiations 「 broke down [ were broken off ]. 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典 (第4版)」プログレッシブ和英中辞典 (第4版)について 情報 | 凡例. |tth| cjt| hok| ktz| ttl| uvy| txh| uwu| kcp| uaw| eso| jin| cet| sbs| eyh| zfd| wxs| ucu| dcv| toe| zhl| zft| gdq| umz| pgp| lrd| car| mkw| toi| dfw| cyd| jay| kuu| kjq| zjn| fml| tiz| nxl| dtg| fct| hss| qcc| btp| dyu| xoa| bbb| gfu| eiu| yrp| jel|