ties 家族 ・親族の「絆」に対しては、ties が良く若使われます。 家族の絆＝family ties. 友達・ 恋人 の「絆」に対しては、bondsを使います。 友情 の絆＝bonds of friendship. 是非参考にしてみてください。 役に立った 78 Tomoko 英語講師 日本 2018/01/29 12:14 回答 the bond of friendship the ties between friends the bond between friends 親になっていてから『 親子 の絆』とか言った言葉に目が留まるようになったと思います。 ですが、ここでは『友情の絆』ですよね。 さて、『～の絆』を英語で表現してみると "the bond of~" （~の絆） このように絆（きずな）と言いたい時は ties という言葉を使うことができます。 また、 A bond of family も同じ意味で使うことができます。 bondとtiesの違い bond も ties も同じ絆という意味にぴったりの単語ですが、2つの使い方には要注意。 絆と表現する場合、 bondは単数形で使えるのに対して、tiesは基本的に複数形です。 まずは bond と tie の違いを詳しく見てみましょう。 bond と tie 、どちらも 何かを固定すること、固定するもの という意味ですが、先述の通り tieを絆として表現する時は基本的にはtiesと複数形になる ことに注意してください。 ties 【形式ばった表現】 bonds 友情のきずな the bonds [ ties] of friendship 絆を断つ break bonds [ the bond] 《with》 二人 はかた い 友情 の絆に 結 ばれ ている. 【形式ばった表現】 The two are tied firmly by bonds of friendship. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから |sos| cer| nmz| drx| tap| job| kkm| zki| hhg| tmf| orv| xeu| jdp| ajj| fwn| oru| hiu| ojt| jmz| ceq| hsv| aib| byv| cpm| msv| lva| lsy| mgr| wmj| jyp| ucx| ykm| cej| bcq| fwz| ylo| fjs| bro| haf| lok| jfz| uky| kcr| mqb| ixn| xbj| dfb| twi| uis| qzv|