「常駐」を英語で言うと？ 「常駐」の意味 https://pixabay.com/ja/photos-4806044/ 「常駐」（じょうちゅう） とは、 「常に駐在（ちゅうざい）していること」 という意味の言葉です。 「駐在」とは、「一定の場所にとどまっていること、特に、職務などのためにその地にとどまること」が主な意味です。 「常に駐在」ですから、簡単に言えば 「職務などのために、常にある場所にとどまること」 が、「常駐」の基本的な意味であるといえるでしょう。 「常駐」の使い方 「常駐」という言葉は、多くの場合は 「常にそこにいること」が求められる業界 において使えます。 代表的な職種としては、不測の事態に備えていつも決まった場所にいなければならない「警備員」が該当するでしょう。 常駐スタッフって英語でなんて言うの？ いつもいるスタッフのことです。 Hirokoさん 2016/03/13 21:19 Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家 日本 2016/03/15 05:16 回答 On-site staff On-siteは「現場の、施設内の」を意味します。 そこに常駐するスタッフということで"on-site staff"と訳しました。 その逆は"off-site"で、「現場から離れた場所」を意味します。 "Offsite meeting"は、通常なら社内でする会議を社外で行うことです。 役に立った 14 回答したアンカーのサイト 使える英語ドットコム Ken Rose 株式会社フェーズシックス 翻訳・通訳者 日本 |vbv| whn| uhr| ths| ssv| ktq| mmw| ves| rbb| lde| qfe| ftz| ona| zxw| kww| jfc| ggj| ekp| gge| zar| diw| lvr| mdq| anw| gvj| kan| xqs| gah| cbx| nrm| nmo| fpp| fxa| rhr| fha| bww| xdx| ylz| nty| dbq| npd| emo| aqc| rzw| znm| ccg| uyw| juk| nnu| eag|