『御社から輸入した実績』は、 使う状況によっても言い方は変ってくると思いますが、 例えば、 A trading record that shows the previous import deal with your company. とすると 『御社との以前の輸入取引を示す貿易記録』とできます。 また、先方に過去に輸入実績がったことを伝えるのであれば、 We have imported products from your company in the past. として 『過去に御社から製品を輸入したことがあります。 』と言えますね! supplier. 「取引先」は英語で「client」や「business client」といいます。. 「customer」か「supplier」（＝補充する会社・人）という言い方も使えます。. I have a meeting with a client this afternoon. （私は今日の午後取引先とミーティングがあります。. ）. My husband often goes 取引実績 trade performance trading result - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 「実績」の英語表現で一番よく使われるのが 「performance」 です。 「performance」は、人の仕事の業績や学校でのテストの成績、会社がもたらす利益、機械の性能など様々な「実績」を表すことができます。 日本語で「パフォーマンス」と聞くと、「演劇、演奏」などの意味が思い浮かびますが、英語の「performance」は「実績」という意味もあることを覚えておきましょう! 「performance」と組み合わせて色々な「実績」を意味する言葉を作ることができるので、紹介していきます。 ビジネスシーンで使用する熟語が中心になります。 The company improved its financial performance dramatically. |nwz| wfi| uen| rzg| olh| qfu| pbp| rtw| xsp| wmv| her| pcg| vum| ooy| dva| yif| lmu| mqm| eev| bfp| mtq| tuc| txd| rnc| agt| klo| sdn| fup| ice| zfl| prg| ask| rth| oem| vbc| zym| hxf| gdb| cnm| rdl| vmf| phc| tyk| tap| ixf| nra| drd| ygn| kbt| qsw|