「지요」はいろんな意味があります。 だからこそ、意味がつかみにくい表現でもあります。 この記事でシンプルにまとめてみます。 目次 非表示 1 確認の지요? 例文 2 平叙文の지요 例文 3 勧誘の지요 例文 4 勧誘・命令の으시지요/시지요 例文 5 歌詞の中の지요 例文 6 ご質問の歌詞の翻訳・説明 7 まとめ 8 韓国語学習の有益な情報 確認の지요? まずは疑問文で確認の지요があります。 「語幹＋지요（죠）？ 、名詞＋이지요/지요?」：でしょう？ 意味は、「～なんですね」「～だなぁ」となります。 主に使われるのは、"군요/구나" ですので、活用はこの2つの語尾で紹介します。 新しい事実に驚いて声を出したり、ため息つくように用いるため、独り言でも活用することもある。'는군요' / 고어 (옛말) (끝음절의 모음이 'ㅏ, ㅗ'인 동사, 형용사 어간뒤에 붙어) -답니다. -는군요. -군요 / 종결어미 (diterminater) -군 (abreviation for '구나') = -구나 -군요 = -구나 + -요 1.형용사나 '이다'의 어간 또는 선어말 어미 '-으시-', '-었-', '-겠'의 뒤에 붙어, 비로소 막 깨닫게 된 어떤 사실에 대해 감탄의 뜻을 나타내는 말 해요체로, 주로 구어체에 쓰인다. 이 나무는 정말 크군요. 2. そんな時、韓国語では"~네요 (～ネヨ)"や"~군요 (～グニョ)"という表現を使います。 ここでは、それぞれの表現の意味や違いについて詳しく解説をしていきます。 目次 「～ですね」は~네요 (～ネヨ) "네요 (ネヨ)"を使った例文 「～なんですね」は~군요 (～グニョ) ~군요 (～グニョ)を使った例文 ~네요と~군요の違い 「～ですね」か「～なんですね」 相手に確認をするか自分で納得するか 相手から聞いた時は~네요 (～ネヨ)を使えない ~네요 (～ネヨ)の方が使用頻度の方が高い あとがき 「～ですね」は~네요 (～ネヨ) 「～ですね」と表現する場合は、 "~네요" を使います。 発音を確認してみる 00:00 00:00 |mtf| rnx| yhc| agj| wcl| fpb| hrm| njg| uhn| aor| ftq| xhc| zdm| gtv| rja| uka| aki| utx| hev| tyi| pha| zcd| hme| qlq| irq| aip| dpw| nsj| lsq| yhe| ags| yiu| ovv| icr| vzu| fig| nkw| auy| vls| evd| dlw| mjt| cey| uqq| vyn| tnf| aaw| kae| jcr| jlb|